Текст и перевод песни Amr Mostafa - Ana Nseetek

Ana Nseetek

أنا نسيتك خلاص ما بقتش بفتكرك ومليتك
أنا نسيتك نسيت أنطق حروف أسمك اللى حبيتك

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك دة شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

دموع عينيك خلاص ما بقتش تقتلنى ما تبكيش
أنا نسيتك ولازم تبعدى عنى أنا هعيش

هشوف غيرك وأدوب تانى، خلاص قلبى بقى عشانى
مكانك مش فى أحضانى وقاسى زى ما قاسيت
لا يوم دمعت أنا عينيكى ولا قلبى قسى عليكى
ما ينفعش الرجوع ليكى، مشيت وياكى ضليت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

أنا نسيتك خلاص ما بقتش بفتكرك ومليتك
أنا نسيتك نسيت أنطق حروف أسمك اللى حبيتك، نسيتك

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك (أنا نسيتك)
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

بقيتى صفحة فى الماضى، بقى غرامك ده شىء عادى
ومهما تضعفى قصادى، هقولك برضه أنا نسيتك
زمان خنتى وبعتينى ولا همك دموع عينى
هقولك ليه وحشتينى، كفاية أنا ياما ضحيت

Je t'ai oubliée

Je t'ai oubliée, je ne pense plus à toi et je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée, j'ai oublié de prononcer les lettres de ton nom que j'aimais

Tu es devenue une page du passé, ton amour est devenu une chose ordinaire
Et même si tu t'affaiblis devant moi, je te dirai quand même que je t'ai oubliée
Autrefois, tu m'as trahie et envoyée en avion sans te soucier de mes larmes
Je te dirai pourquoi tu me manques, ça suffit, j'ai assez sacrifié

Tu es devenue une page du passé, ton amour est devenu une chose ordinaire
Et même si tu t'affaiblis devant moi, je te dirai quand même que je t'ai oubliée
Autrefois, tu m'as trahie et envoyée en avion sans te soucier de mes larmes
Je te dirai pourquoi tu me manques, ça suffit, j'ai assez sacrifié

Les larmes de tes yeux ne me tuent plus, ne pleure pas
Je t'ai oubliée et tu dois t'éloigner de moi, je vais vivre

Je trouverai quelqu'un d'autre et je tomberai de nouveau amoureux, mon cœur est maintenant à moi
Ta place n'est pas dans mes bras, et souffre comme j'ai souffert
Jamais je n'ai fait pleurer tes yeux, ni endurci mon cœur envers toi
Il n'est pas possible de revenir vers toi, je suis parti et j'ai perdu avec toi

Tu es devenue une page du passé, ton amour est devenu une chose ordinaire
Et même si tu t'affaiblis devant moi, je te dirai quand même que je t'ai oubliée
Autrefois, tu m'as trahie et envoyée en avion sans te soucier de mes larmes
Je te dirai pourquoi tu me manques, ça suffit, j'ai assez sacrifié

Je t'ai oubliée, je ne pense plus à toi et je t'ai oubliée
Je t'ai oubliée, j'ai oublié de prononcer les lettres de ton nom que j'aimais, je t'ai oubliée

Tu es devenue une page du passé, ton amour est devenu une chose ordinaire
Et même si tu t'affaiblis devant moi, je te dirai quand même que je t'ai oubliée (Je t'ai oubliée)
Autrefois, tu m'as trahie et envoyée en avion sans te soucier de mes larmes
Je te dirai pourquoi tu me manques, ça suffit, j'ai assez sacrifié

Tu es devenue une page du passé, ton amour est devenu une chose ordinaire
Et même si tu t'affaiblis devant moi, je te dirai quand même que je t'ai oubliée
Autrefois, tu m'as trahie et envoyée en avion sans te soucier de mes larmes
Je te dirai pourquoi tu me manques, ça suffit, j'ai assez sacrifié