Текст и перевод песни Amr Mostafa - Asseeb Matsabsh

Asseeb Matsabsh

أنا أسيب ما أتسابش
وأنساك ما أغلبش
وإسأل كل اللي فارقني
هيقولك مابيتعبش
أنا طول الوقت مكمل مابوقفش حياتي على حد
أنا فهمتك م الأول وأنت ماخدتش كلمتي جد
الحب ساعات يتحول من كلمة بتجرح يتهد
أنا أسيب ما أتسابش
وجريء مابخافش
و في زعلي بلاش تعاندني
خط أحمر ماتقربش
أنا طول الوقت مكمل مابوقفش حياتي على حد
أنا فهمتك م الأول وأنت ماخدتش كلمتي جد
الحب ساعات يتحول من كلمة بتجرح يتهد

Je ne m'abandonne pas

Je ne m'abandonne pas
Et je t'oublie, je ne suis pas vaincu
Demande à tous ceux qui m'ont quitté
Ils te diront que je ne me fatigue pas
Je continue tout le temps, je ne m'arrête pas, ma vie ne dépend de personne
Je t'ai compris dès le début, et tu n'as pas pris mes paroles au sérieux
L'amour peut parfois se transformer en un mot qui blesse et s'effondrer
Je ne m'abandonne pas
Et je suis courageux, je n'ai pas peur
Et dans ma colère, ne me contredis pas
Une ligne rouge, ne t'approche pas
Je continue tout le temps, je ne m'arrête pas, ma vie ne dépend de personne
Je t'ai compris dès le début, et tu n'as pas pris mes paroles au sérieux
L'amour peut parfois se transformer en un mot qui blesse et s'effondrer