Текст и перевод песни Amr Mostafa - Awel Ma Aoul

Awel Ma Aoul

اول مااقول ياحبيبى
واخر مااقول ياحبيبى
كلمة بكل الكلام
خايف عليك دى الحقيقة
وان بعدى طال لو دقيقة
توحشنى واسال عليك ليه اوام
اهو ده الكلام دى البداية
وكلامى ليك مش كفاية
وياما بينا حكايات
هتمنى ايه قول ياقلبى
واتمنى ليه وانت جنبى
حبك ده عمرى اللى جاى واللى فات
اول مااقول ياحبيبى
واخر مااقول ياحبيبى
كلمة بكل الكلام

Awel Ma Aoul

La première chose que je te dirai, mon amour,
et la dernière chose que je te dirai, mon amour,
un mot qui résume tout,
j'ai peur pour toi, c'est la vérité,
et si je m'absente, même pour une minute,
tu me manques, et je me demande pourquoi tu es loin de moi,
c'est le début de tout, mon amour,
et mes paroles ne suffisent pas,
il y a tant d'histoires entre nous,
dis-moi, mon cœur, que souhaites-tu ?
Et pourquoi le souhaiter, alors que tu es à mes côtés ?
Ton amour est ma vie, passée et future,
La première chose que je te dirai, mon amour,
et la dernière chose que je te dirai, mon amour,
un mot qui résume tout.