Текст и перевод песни Amr Mostafa - Ayamna Feen

Ayamna Feen

ايامنا فين
ليه ياحبيبى احنا نسيناها
نسينا ليه
اجمل ليالى قضيناها
ازاى نبيع
ويهون علينا ازاى نفارق بعضنا
هو احنا كان لينا الا بعض
قولى مين دلوقتى ليك وانا ليا مين
قولنا لازم ننسى بعض
والكلام ليه فضل كلام و مش نسيك
اللى احنا فيه
لازم نلاقى له نهاية
عشان خلاص
مبقتش قادر لا كفاية
بقولك ايه
لازم معاد يجمعنا تانى
هو احنا كان لينا الا بعض
قولى مين دلوقتى ليك وانا ليا مين
قولنا لازم ننسى بعض
والكلام ليه فضل كلام و مش نسيك

Où sont nos jours

Où sont nos jours ?
Pourquoi, mon amour, les avons-nous oubliées ?
Pourquoi les avons-nous oubliées ?
Les plus belles nuits que nous avons passées ensemble.
Comment pouvons-nous vendre ?
Comment pouvons-nous nous séparer l'un de l'autre avec indifférence ?
N'avions-nous que l'un l'autre ?
Dis-moi qui tu as maintenant et qui j'ai maintenant.
Nous avons dit qu'il fallait oublier l'autre.
Mais les paroles sont restées des paroles et je ne t'oublie pas.
Ce que nous vivons.
Il faut trouver une fin à tout ça.
Car, maintenant,
Je n'en peux plus, ce n'est plus assez.
Je te le dis,
Il faut qu'un rendez-vous nous réunisse à nouveau.
N'avions-nous que l'un l'autre ?
Dis-moi qui tu as maintenant et qui j'ai maintenant.
Nous avons dit qu'il fallait oublier l'autre.
Mais les paroles sont restées des paroles et je ne t'oublie pas.