Текст и перевод песни Amr Mostafa - Basma' Kalam

Basma' Kalam

بسمع كلام ياحبيبتي بيفكرني بيكي
كل اللي فات جوايا بيقربني ليكي
وأنا مهما طال البعد مش خايف عليكي
إكمني روحي سبتها وبعدت أنا

بسمع كلام ياحبيبتي بيفكرني بيكي
كل اللي فات جوايا بيقربني ليكي
وأنا مهما طال البعد مش خايف عليكي
إكمني روحي سبتها وبعدت أنا

والذكريات الحلوة بترجعني ليكي
وأنا مهما أشوف في الدنيا بردو مش لاقيكي
أنا لسه فاكر يوم مكان إيدي في إيديكي
وفي لحظه مالقتكيش خلاص جنبي هنا

أيام ما كنت معايا عمري ما خفت ليه
كنت الوحيده الليله جنبك ألف ليله
وإن غبتي ثانيه يبقى أنا ما بيدي حيله
وكإني حاسس لو بعدتي هموت أنا

دلوقتي ليه الأيام دي بيزيد إشتياقي
ولا عمري هعشق حد غيرك لو هلاقي
على حبك إنت مهما أقابل لسه باقي
ولا عمري هنسى لو يفوت مليون سنة

والذكريات الحلوة بترجعني ليكي
وأنا مهما أشوف في الدنيا بردو مش لاقيكي
أنا لسه فاكر يوم مكان إيدي في إيديكي
وفي لحظه مالقتكيش خلاص جمبي هنا

دلوقتي ليه الأيام دي بيزيد إشتياقي
ولا عمري هعشق حد غيرك لو هلاقي
على حبك إنت مهما أقابل لسه باقي
ولا عمري هنسى لو يفوت مليون سنة

والذكريات الحلوة بترجعني ليكي
وأنا مهما أشوف في الدنيا بردو مش لاقيكي
أنا لسه فاكر يوم مكان إيدي في إيديكي
وفي لحظه مالقتكيش خلاص جنبي هنا
بسمع كلام ياحبيبتي

Слова Бясмы

Слышу слова, любимая, они напоминают мне о тебе,
Всё, что было внутри меня, приближает меня к тебе.
И как бы долго ни длилась разлука, я не боюсь за тебя,
Ведь я оставил там свою душу и ушёл.

Слышу слова, любимая, они напоминают мне о тебе,
Всё, что было внутри меня, приближает меня к тебе.
И как бы долго ни длилась разлука, я не боюсь за тебя,
Ведь я оставил там свою душу и ушёл.

И сладкие воспоминания возвращают меня к тебе,
И сколько бы я ни видел в этом мире, я всё равно не нахожу тебя.
Я всё ещё помню тот день, когда моя рука была в твоей руке,
И в одно мгновение я не нашёл тебя рядом со мной здесь.

В те дни, когда ты была со мной, почему я никогда не боялся?
Ты была единственной, с тобой одна ночь как тысяча ночей.
И если ты исчезнешь на секунду, я буду бессилен,
Как будто я чувствую, что если ты уйдешь, я умру.

Почему сейчас, в эти дни, моя тоска по тебе усиливается?
И я никогда не полюблю никого, кроме тебя, даже если найду кого-то.
К твоей любви я всё ещё привязан, несмотря на все встречи,
И я никогда не забуду тебя, даже если пройдёт миллион лет.

И сладкие воспоминания возвращают меня к тебе,
И сколько бы я ни видел в этом мире, я всё равно не нахожу тебя.
Я всё ещё помню тот день, когда моя рука была в твоей руке,
И в одно мгновение я не нашёл тебя рядом со мной здесь.

Почему сейчас, в эти дни, моя тоска по тебе усиливается?
И я никогда не полюблю никого, кроме тебя, даже если найду кого-то.
К твоей любви я всё ещё привязан, несмотря на все встречи,
И я никогда не забуду тебя, даже если пройдёт миллион лет.

И сладкие воспоминания возвращают меня к тебе,
И сколько бы я ни видел в этом мире, я всё равно не нахожу тебя.
Я всё ещё помню тот день, когда моя рука была в твоей руке,
И в одно мгновение я не нашёл тебя рядом со мной здесь.
Слышу слова, любимая.