Текст и перевод песни Amr Mostafa - Hatewhashna

Hatewhashna

قال ايه قال هينسى . يالا عني غيب
نرجع تاني أنسى . مايصحش وعيب
اللي يروح ما بيجيش . زمنك راح عليه
ده انت هتوحشنا . وفراقك هيعيشنا
وعموماً بُكرة ان عشنا . هتجيني تقول ندمان
ده انت هتوحشنا . واما تقابل ناس غيرنا
بُكرة تقول كتر خيرنا . روح من غير إستئذان
جرى ايه ده انت قبلي . ولا نسمع عليك
وده خير يتحسبلي . ولا نسيت ماضيك
اللي يروح مابيجيش . زمنك راح عليه
ده انت هتوحشنا . وفراقك هيعيشنا
وعموماً بُكرة ان عشنا . هتجيني تقول ندمان
ده انت هتوحشنا . واما تقابل ناس غيرنا
بُكرة تقول كتر خيرنا . روح من غير إستئذان

Hatewhashna

You say, "I'll forget." Just leave me alone.
If we get back together, it won't be right.
Those who leave don't come back. Your time has passed.
We will miss you, and your absence will haunt us.
If we live tomorrow, you'll come back and say you regret it.
We will miss you, and when you meet others,
You'll say, "They were so kind." You left without a word.
What happened? Did you leave before me?
This is a blessing in disguise, or have you forgotten your past?
Those who leave don't come back. Your time has passed.
We will miss you, and your absence will haunt us.
If we live tomorrow, you'll come back and say you regret it.
We will miss you, and when you meet others,
You'll say, "They were so kind." You left without a word.