Текст и перевод песни Amr Mostafa - Maihemniesh

Maihemniesh

لسه ماتخلقتش اللي تندمني وأعيش ليها ليالي
طب أتحداكي ان أنا هنساكي ومش هاخد بالي
أنا صعب عليكي ماتخليكي وخليني في حالي
أنا اصلاً مش فاكر إن بكيت على غالي
مايهمنيش لو كنتي عني هتسألي ف ماتسأليش
على فكرة بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
أنا قلبي مخلوق من حجر عمر الحجر ما يلين
ميهمنيش لو كنتي عني هتسالي ف ماتساليش
علي فكره بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
انا قلبي مخلوق نت حجر عمر الحجر ما يلين
لسه ماتخلقتش اللي تفكرني هعيش وأبكي عليها
أنا برا حياتك عيشي حياتك مش ملزم بيها
مش عايز واحدة بتطلب أكتر كل ما يرضيها
مش أنا اللي يقولوا في يوم أهو ضاع على ايديها
مايهمنيش لو كنتي عني هتسألي ف ماتسأليش
على فكرة بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
أنا قلبي مخلوق من حجر عمر الحجر ما يلين
مايهمنيش لو كنتي عني هتسألي ف ماتسأليش
على فكرة بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
أنا قلبي مخلوق من حجر عمر الحجر ما يلين

Maihemniesh

Tu n'es pas encore née, celle qui me fera regretter et pour qui je vivrai des nuits
Alors je te défie, je t'oublierai et je n'y prêterai pas attention
Je te trouve difficile, ne sois pas là et laisse-moi tranquille
Je ne me souviens même pas d'avoir pleuré pour quelqu'un de cher
Je m'en fiche, si tu me demandes de mes nouvelles, ne me le demande pas
En fait, je vivrai avec toi, et sans toi je vivrai
Celui qui remet son cœur un jour, c'est difficile pour lui, peu importe qui
Mon cœur est fait de pierre, la pierre ne se ramollit jamais
Je m'en fiche, si tu me demandes de mes nouvelles, ne me le demande pas
En fait, je vivrai avec toi, et sans toi je vivrai
Celui qui remet son cœur un jour, c'est difficile pour lui, peu importe qui
Mon cœur est fait de pierre, la pierre ne se ramollit jamais
Tu n'es pas encore née, celle qui me fera penser que je vivrai et que je pleurerai pour elle
Je suis en dehors de ta vie, vis ta vie, je ne suis pas obligé
Je ne veux pas d'une femme qui exige plus à chaque fois qu'elle est satisfaite
Ce n'est pas moi qu'on dira un jour, il a été perdu par ses mains
Je m'en fiche, si tu me demandes de mes nouvelles, ne me le demande pas
En fait, je vivrai avec toi, et sans toi je vivrai
Celui qui remet son cœur un jour, c'est difficile pour lui, peu importe qui
Mon cœur est fait de pierre, la pierre ne se ramollit jamais
Je m'en fiche, si tu me demandes de mes nouvelles, ne me le demande pas
En fait, je vivrai avec toi, et sans toi je vivrai
Celui qui remet son cœur un jour, c'est difficile pour lui, peu importe qui
Mon cœur est fait de pierre, la pierre ne se ramollit jamais