Текст и перевод песни Amr Mostafa - Maihemniesh

Maihemniesh

لسه ماتخلقتش اللي تندمني وأعيش ليها ليالي
طب أتحداكي ان أنا هنساكي ومش هاخد بالي
أنا صعب عليكي ماتخليكي وخليني في حالي
أنا اصلاً مش فاكر إن بكيت على غالي
مايهمنيش لو كنتي عني هتسألي ف ماتسأليش
على فكرة بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
أنا قلبي مخلوق من حجر عمر الحجر ما يلين
ميهمنيش لو كنتي عني هتسالي ف ماتساليش
علي فكره بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
انا قلبي مخلوق نت حجر عمر الحجر ما يلين
لسه ماتخلقتش اللي تفكرني هعيش وأبكي عليها
أنا برا حياتك عيشي حياتك مش ملزم بيها
مش عايز واحدة بتطلب أكتر كل ما يرضيها
مش أنا اللي يقولوا في يوم أهو ضاع على ايديها
مايهمنيش لو كنتي عني هتسألي ف ماتسأليش
على فكرة بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
أنا قلبي مخلوق من حجر عمر الحجر ما يلين
مايهمنيش لو كنتي عني هتسألي ف ماتسأليش
على فكرة بيكي هعيش ومن غيرك هعيش
واللي يسلم قلبه يوم يصعب عليه لو مين
أنا قلبي مخلوق من حجر عمر الحجر ما يلين

Мне все равно

Ещё не родилась та, о которой я пожалею, и которой посвящу свои ночи.
Готов поспорить, что я забуду тебя и не замечу твоего отсутствия.
Мне трудно оставить тебя в покое, так что оставь меня в покое.
Я даже не помню, когда плакал о ком-то дорогом.
Мне все равно, если ты будешь спрашивать обо мне, так что не спрашивай.
Знаешь, с тобой я буду жить, и без тебя я буду жить.
И тот, кто отдаст свое сердце, однажды пожалеет об этом, неважно с кем.
Мое сердце создано из камня, а камень никогда не смягчается.
Мне все равно, если ты будешь спрашивать обо мне, так что не спрашивай.
Знаешь, с тобой я буду жить, и без тебя я буду жить.
И тот, кто отдаст свое сердце, однажды пожалеет об этом, неважно с кем.
Мое сердце создано из камня, а камень никогда не смягчается.
Ещё не родилась та, которая заставит меня жить и плакать о ней.
Я вне твоей жизни, живи своей жизнью, я не обязан ею жить.
Мне не нужна та, которая просит всё больше, чем то, что её удовлетворяет.
Я не тот, о ком скажут: "Вот, он упустил её".
Мне все равно, если ты будешь спрашивать обо мне, так что не спрашивай.
Знаешь, с тобой я буду жить, и без тебя я буду жить.
И тот, кто отдаст свое сердце, однажды пожалеет об этом, неважно с кем.
Мое сердце создано из камня, а камень никогда не смягчается.
Мне все равно, если ты будешь спрашивать обо мне, так что не спрашивай.
Знаешь, с тобой я буду жить, и без тебя я буду жить.
И тот, кто отдаст свое сердце, однажды пожалеет об этом, неважно с кем.
Мое сердце создано из камня, а камень никогда не смягчается.