Текст и перевод песни Amr Mostafa - Mansash

Mansash

لا فى كلام يتقال فى حبى ليك
ده انا كفاية حيبيبى اشوف عنيك
وبلاقينى بحب ابص ليك
واسرح انا وياك واقول ليك
منساش اول سلام بالايد
ولا لهفة المواعيد
دى متتحكيش فى كلام
قبليك انا كان لى ايه قبليك
من غير مادارى عليك
ايامك احلى ايام
حبيبى مين فى الدنيا دى تلاقيه
فى حنية قلبى انا عليك
وايامو عايشها حب فيك
واللى متمناش غيرك ليه
وياسلام لو كل يوم جديد
بنتلاقى وعندى لهفة ليك
لا تنسانى ولا ابقى يوم نسيك
يفضل الاحساس فينا كبير
منساش اول سلام بالايد
ولا لهفة المواعيد
دى متتحكيش فى كلام
قبليك انا كان لى ايه قبليك
من غير مادارى عليك
ايامك احلى ايام
La fi kalam yet2al fi 7obbi lik
Dana kfaya 7abibi ashoof 3inik
We bala2ini ba7eb abos lik
Wasra7 ana wayyak wa ool lik
Mansash awel salam bel eid
Wala lahfet el mawa3id
Di matet7ekish fi kalam
Ablik, ana kan li eih ablik
Men ghir madari 3alik ayyamak a7la ayyam
7abibi min fe donya de tla2ih
Fi 7enniyet albi ana 3lik
Wa ayyamo 3ayesh'ha 7ob fik
Welli matmannash ghirak leik
We ya salam law kolle yoom gedid
Be netla2a we 3andi lahfa lik
La tensani wala ab2a yoom nasik
Yefdhal el e7sas fina gdid
Mansash awel salam bel eid
Wala lahfet el mawa3id
Di matet7ekish fi kalam
Ablik, ana kan li eih ablik
Men ghir madari 3alik ayyamak a7la ayyam
Mansash awel salam bel eid
Wala lahfet el mawa3id
Di matet7ekish fi kalam
Ablik, ana kan li eih ablik
Men ghir madari 3alik ayyamak a7la ayyam
Mansash awel salam bel eid
Wala lahfet el mawa3id
Di matet7ekish fi kalam
Ablik, ana kan li eih ablik
Men ghir madari 3alik ayyamak a7la ayyam

Не забуду

Нет слов, чтобы описать мою любовь к тебе.
Мне достаточно, любимая, увидеть твои глаза.
И я люблю смотреть на тебя,
Мечтать вместе с тобой и говорить тебе:
Не забуду наше первое рукопожатие,
Ни трепет ожиданий наших встреч.
Об этом не расскажешь словами.
Что было у меня до тебя, до тебя?
Не заботясь о тебе,
Твои дни — самые прекрасные дни.
Любимая, кого в этом мире ты найдешь
С такой нежностью в сердце, как у меня к тебе?
И мои дни полны любви к тебе,
И я не желаю никого, кроме тебя.
И как же прекрасно, если каждый новый день
Мы будем встречаться, и я буду тосковать по тебе.
Не забывай меня и ни дня не забывай.
Пусть это чувство в нас остается сильным.
Не забуду наше первое рукопожатие,
Ни трепет ожиданий наших встреч.
Об этом не расскажешь словами.
Что было у меня до тебя, до тебя?
Не заботясь о тебе,
Твои дни — самые прекрасные дни.
Нет слов, чтобы описать мою любовь к тебе.
Мне достаточно, любимая, увидеть твои глаза.
И я счастлив, что могу смотреть на тебя,
Мечтать вместе с тобой и говорить тебе:
Не забуду наше первое рукопожатие,
Ни трепет ожиданий наших встреч.
Об этом не расскажешь словами.
Что было у меня до тебя, до тебя?
Не заботясь о тебе, твои дни — самые прекрасные дни.
Любимая, кого в этом мире ты найдешь
С такой нежностью в сердце, как у меня к тебе?
И мои дни полны любви к тебе,
И я не желаю никого, кроме тебя.
И как же прекрасно, если каждый новый день
Мы будем встречаться, и я буду тосковать по тебе.
Не забывай меня и ни дня не забывай.
Пусть это чувство в нас остается сильным.
Не забуду наше первое рукопожатие,
Ни трепет ожиданий наших встреч.
Об этом не расскажешь словами.
Что было у меня до тебя, до тебя?
Не заботясь о тебе, твои дни — самые прекрасные дни.
Не забуду наше первое рукопожатие,
Ни трепет ожиданий наших встреч.
Об этом не расскажешь словами.
Что было у меня до тебя, до тебя?
Не заботясь о тебе, твои дни — самые прекрасные дни.
Не забуду наше первое рукопожатие,
Ни трепет ожиданий наших встреч.
Об этом не расскажешь словами.
Что было у меня до тебя, до тебя?
Не заботясь о тебе, твои дни — самые прекрасные дни.