Текст и перевод песни Amr Mostafa - Ostoura

Ostoura

هفضل اسطوره بتحكي عليها سنين وسنين
انا هفضل عندك اول واحد في الغاليين
تتمنى تشوفني ولو في الصدفه في اي مكان
وتبص لصورتي وتسأل فين ايامنا زمان
"هتقول للناس ولا يوم من ايامي
وتنساني تنساني وترجعلي تاني
انا كل الناس ما تملاش مكاني
وايه تاني ايه تاني هستنى ايه" ×2
هفضل على بالك طول الوقت وما بتنساش
انا اكبر فرصه وجاتلك وانت ما تتوصاش
بتضيع كل اللي يحبك دايماً بايديك
بس انسى خلاص تصعب على مين مش واقفه عليك
"هتقول للناس ولا يوم من ايامي
وتنساني تنساني وترجعلي تاني
انا كل الناس ما تملاش مكاني
وايه تاني ايه تاني هستنى ايه" ×2

Légendaire

Je resterai une légende dont on parlera pendant des années et des années
Je resterai toujours le premier parmi tes bien-aimés
Tu souhaites me voir, même par hasard, n'importe où
Tu regardes ma photo et tu te demandes où sont nos jours passés
"Tu diras aux gens, aucun de mes jours
Tu m'oublieras, tu m'oublieras et tu reviendras à moi
Tous les gens du monde ne rempliront pas ma place
Et quoi d'autre, quoi d'autre, qu'est-ce que j'attends ?" ×2
Je resterai dans ton esprit tout le temps, et tu ne m'oublieras pas
J'étais la plus grande opportunité qui s'est présentée à toi, et tu ne l'as pas saisie
Tu perds toujours ceux qui t'aiment de tes propres mains
Mais oublie ça, arrête de te faire du mal, je ne suis pas là pour toi
"Tu diras aux gens, aucun de mes jours
Tu m'oublieras, tu m'oublieras et tu reviendras à moi
Tous les gens du monde ne rempliront pas ma place
Et quoi d'autre, quoi d'autre, qu'est-ce que j'attends ?" ×2