Текст и перевод песни Amr Mostafa - Sarht Feek

Sarht Feek

سرحت فيك
ونسيت حبيبى الدنيا وانا قدام عنيك
قرب كمان
ده انا من زمان مستنى تلمسنى بايديك
سرحت فيك
ونسيت حبيبى الدنيا وانا قدام عنيك
يااااه
ده كان اول مرة احس براحة
معاااك
زى الملاك وبكلمك بصراحة
ياريييييت
العمر كله تعيشه ويايا
من غير كلام
بص فى عنيا اللحظة ديا متتنسيش
انا مش هنام
ده من انهاردة وانت جنبى رجعت اعيش
من غير كلام
بص فى عنيا اللحظة ديا متتنسيش
يااااه
ده كان اول مرة احس براحة
معاااك
زى الملاك وبكلمك بصراحة
ياريييييت
العمر كله تعيشه ويايا

Sara7t feek - Daydreaming In You

Sara7t fek w neset 7abeby el donya wana oddam 3enek
Daydreaming in you, when I was in front of your eyes I forgot the entire world, darling

2arab kaman dana mn zaman mestany telmesny b eidek
Come closer, for so long I have waited for you to touch me with your hands

Sara7t fek w neset 7abeby el donya odam 3enek
Daydreaming in you, when I was in front of your eyes I forgot the entire world, darling

Da ka2en awel marrah a7ess fe ra7ah m3ak
This is like the first time I have felt at ease, with you

Zay el malak w bakalemk. el sara7a yaret el 3omr kollo te3esh wayaya
You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Mn gher kalam bos fe 3enaya el la7za deya matetnesesh ana msh hanam--
Without any words, look into my eyes, this is a moment that one should not sleep through

Da ana mn el naharda w enta ganby rege3t a3esh
From the moment you were beside me I was alive again

Da ka2en awel marra a7es f ra7a m3ak
This is like the first time I have felt at ease, with you

Zay el malak w bakalmk el sara7a . yaret el 3omr kolo te3esg wayaya
You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Yaah da ka2en awel marra a7es b ra7a m3ak
Ohh, this is like the first time I have felt at ease, with you

Zay el malak w bklmk el sara7a ... yaret el 3omr kolo te3esh wayaya
You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Rêver de toi

J'ai rêvé de toi
Et j'ai oublié le monde, mon amour, devant tes yeux
Approche-toi
Je t'attends depuis si longtemps pour que tes mains me touchent
J'ai rêvé de toi
Et j'ai oublié le monde, mon amour, devant tes yeux
Oh
C'est la première fois que je me sens à l'aise
Avec toi
Comme un ange, je te parle avec sincérité
J'espère
Que tu vivras toute ta vie avec moi
Sans paroles
Regarde dans mes yeux, ne laisse pas ce moment s'échapper
Je ne vais pas dormir
Depuis que tu es à mes côtés, je vis à nouveau
Sans paroles
Regarde dans mes yeux, ne laisse pas ce moment s'échapper
Oh
C'est la première fois que je me sens à l'aise
Avec toi
Comme un ange, je te parle avec sincérité
J'espère
Que tu vivras toute ta vie avec moi

Sara7t feek - Daydreaming In You

Sara7t fek w neset 7abeby el donya wana oddam 3enek
Daydreaming in you, when I was in front of your eyes I forgot the entire world, darling

2arab kaman dana mn zaman mestany telmesny b eidek
Come closer, for so long I have waited for you to touch me with your hands

Sara7t fek w neset 7abeby el donya odam 3enek
Daydreaming in you, when I was in front of your eyes I forgot the entire world, darling

Da ka2en awel marrah a7ess fe ra7ah m3ak
This is like the first time I have felt at ease, with you

Zay el malak w bakalemk. el sara7a yaret el 3omr kollo te3esh wayaya
You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Mn gher kalam bos fe 3enaya el la7za deya matetnesesh ana msh hanam--
Without any words, look into my eyes, this is a moment that one should not sleep through

Da ana mn el naharda w enta ganby rege3t a3esh
From the moment you were beside me I was alive again

Da ka2en awel marra a7es f ra7a m3ak
This is like the first time I have felt at ease, with you

Zay el malak w bakalmk el sara7a . yaret el 3omr kolo te3esg wayaya
You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Yaah da ka2en awel marra a7es b ra7a m3ak
Ohh, this is like the first time I have felt at ease, with you

Zay el malak w bklmk el sara7a ... yaret el 3omr kolo te3esh wayaya
You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always