Amr Mostafa - Sarht Feek - перевод текста песни на русский

سرحت فيك

Грежу о тебе

ونسيت حبيبى الدنيا وانا قدام عنيك

И забываю любимую, весь мир, когда ты передо мной

قرب كمان

Будь еще ближе

ده انا من زمان مستنى تلمسنى بايديك

Ведь я давно жду, чтобы твои руки коснулись меня

سرحت فيك

Грежу о тебе

ونسيت حبيبى الدنيا وانا قدام عنيك

И забываю любимую, весь мир, когда ты передо мной

يااااه

О-о-о

ده كان اول مرة احس براحة

Впервые я почувствовал себя спокойно

معاااك

С тобой

زى الملاك وبكلمك بصراحة

Как с ангелом, и я говорю с тобой откровенно

ياريييييت

О-о-о

العمر كله تعيشه ويايا

Хоть бы всю жизнь провести с тобой

من غير كلام

Без слов

بص فى عنيا اللحظة ديا متتنسيش

Посмотри мне в глаза, этот момент нельзя забывать

انا مش هنام

Я не засну

ده من انهاردة وانت جنبى رجعت اعيش

С того дня, как ты рядом со мной, я снова начал жить

من غير كلام

Без слов

بص فى عنيا اللحظة ديا متتنسيش

Посмотри мне в глаза, этот момент нельзя забывать

يااااه

О-о-о

ده كان اول مرة احس براحة

Впервые я почувствовал себя спокойно

معاااك

С тобой

زى الملاك وبكلمك بصراحة

Как с ангелом, и я говорю с тобой откровенно

ياريييييت

О-о-о

العمر كله تعيشه ويايا

Хоть бы всю жизнь провести с тобой

Sara7t feek - Daydreaming In You

Sara7t feek - Грежу о тебе

Sara7t fek w neset 7abeby el donya wana oddam 3enek

Daydreaming in you, when I was in front of your eyes I forgot the entire world, darling

Грежу о тебе и забываю свою любимую, весь мир, когда ты перед моими глазами

2arab kaman dana mn zaman mestany telmesny b eidek

Come closer, for so long I have waited for you to touch me with your hands

Будь еще ближе, ведь я давно жду, чтобы твои руки коснулись меня

Sara7t fek w neset 7abeby el donya odam 3enek

Daydreaming in you, when I was in front of your eyes I forgot the entire world, darling

Грежу о тебе и забываю всю свою любимую, весь мир, когда ты перед моими глазами

Da ka2en awel marrah a7ess fe ra7ah m3ak

This is like the first time I have felt at ease, with you

Это как будто я впервые почувствовал себя спокойно, с тобой

Zay el malak w bakalemk. el sara7a yaret el 3omr kollo te3esh wayaya

You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Ты как ангел, когда я говорю с тобой. Честно, я надеюсь, что ты проживешь со мной всю жизнь

Mn gher kalam bos fe 3enaya el la7za deya matetnesesh ana msh hanam--

Without any words, look into my eyes, this is a moment that one should not sleep through

Без лишних слов, посмотри в мои глаза, этот момент нельзя забывать, я не засну -

Da ana mn el naharda w enta ganby rege3t a3esh

From the moment you were beside me I was alive again

С того дня, как ты рядом со мной, я снова начал жить

Da ka2en awel marra a7es f ra7a m3ak

This is like the first time I have felt at ease, with you

Это как будто я впервые почувствовал себя спокойно, с тобой

Zay el malak w bakalmk el sara7a . yaret el 3omr kolo te3esg wayaya

You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Ты как ангел, когда я говорю с тобой. Честно, я надеюсь, что ты проживешь со мной всю жизнь

Yaah da ka2en awel marra a7es b ra7a m3ak

Ohh, this is like the first time I have felt at ease, with you

О-о-о, это как будто я впервые почувствовал себя спокойно, с тобой

Zay el malak w bklmk el sara7a ... yaret el 3omr kolo te3esh wayaya

You're like an angel when I talk to you. Honestly, I hope you live with me always

Ты как ангел, когда я говорю с тобой. Честно, я надеюсь, что ты проживешь со мной всю жизнь

Amr Mostafa - Sarht Feek

Текст и перевод песни Amr Mostafa - Sarht Feek

Альбом