Текст и перевод песни Amr Mostafa - Zaalan Aleak

Zaalan Aleak

زعلان عليك وبجد ما تمناش اشوفك انت في العزاب الي انت فيه
هوانا دي قصة اهي راحت مكملناش رجعت ايمتى وقلنا انا بادي اعيش
سيبني في حياتي خلص وعيش سيبني في حياتي خلص وعيش
وياريت بقى تنسى الي فات حبيبي دي ماتقولهليش انا مش حعيش على الزكريييييييااااات
ايام زمان انا كنت برجعلك عشان كنا لما نبعد يوم بحس بشوقي ليك
دلوقتي شوف سيبك بقالي زمان طول البعاد ضيعت انا احساسي بيك
سبني في حياتي خلص وعيش سبني في حياتي خلص وعيش
وياريت بقى تنسى الي فات حبيبي دي ماتقولهليش انا مش حعيش على الزكريييييياااااات

Je suis fâché contre toi

Je suis fâché contre toi, vraiment, je n'aurais jamais pensé te voir dans le célibat où tu es.
Notre amour, c'est une histoire qui est partie, on n'a pas pu continuer, quand est-ce que tu reviendras, et on dira que je recommence à vivre ?
Laisse-moi dans ma vie, finis-en, vis, laisse-moi dans ma vie, finis-en, vis.
J'aimerais que tu oublies le passé, mon amour, ne me le rappelle pas, je ne peux pas vivre de souvenirs.
Autrefois, je revenais vers toi, car quand on se séparait un jour, je sentais mon désir pour toi.
Maintenant, regarde, laisse-moi tranquille, ça fait longtemps que la distance a détruit mon sentiment pour toi.
Laisse-moi dans ma vie, finis-en, vis, laisse-moi dans ma vie, finis-en, vis.
J'aimerais que tu oublies le passé, mon amour, ne me le rappelle pas, je ne peux pas vivre de souvenirs.