Текст и перевод песни Amrinder Gill - Dil Di Dua (From "Bhalwan Singh" Soundtrack) [with Gurmoh]

Dil Di Dua (From "Bhalwan Singh" Soundtrack) [with Gurmoh]

Palla adke dua eho mang laan main
Allah dil di sune je mere
Akhan kholan, ho akhan kholan
Akhan kholan te saame tu hovein
Je meechan ta supne tere
Kesan vich gundhan sohne
Phull main kariran de
Tere na mukaable ki
Sassiya te heeran de
Kallan kallan main pugauna tere naal hanane
Cha dil vich saambe ne bathere
Palla adke dua eho mang laan main
Allah dil di sune je mere
Akhan kholan, ho akhan kholan
Akhan kholan te saame tu hovein
Je meechan ta supne tere
Sadke jee jaan de daan teriyan adaawan te
Teri meri paed hove pind deyan raahwan te
Haan athna nu dive kathe baaliye
Taare giniye ni raat hanere
Palla adke dua eho mang laan main
Allah dil di sune je mere
Akhan kholan, ho akhan kholan
Akhan kholan te saame tu hovein
Je meechan ta supne tere

Prière du cœur (De la bande originale de "Bhalwan Singh") [avec Gurmoh]

Les mains jointes, je te prie, mon amour
Oh Allah, écoute mon cœur
Ouvre mes yeux, ouvre mes yeux
Ouvre mes yeux pour que je te voie
Si je rêve de toi
Tes tresses sont si belles
Je les comparerais à des fleurs
Rien ne peut égaler ta beauté
Comme Sassi et Heeran
Je te suivrai jusqu’aux confins du monde
Mon cœur est rempli de toi
Les mains jointes, je te prie, mon amour
Oh Allah, écoute mon cœur
Ouvre mes yeux, ouvre mes yeux
Ouvre mes yeux pour que je te voie
Si je rêve de toi
Je donnerai ma vie, mon âme pour tes charmes
Nos traces s’impriment sur les chemins de nos villages
Où puis-je aller pour te retrouver?
Je compte les étoiles dans la nuit sombre
Les mains jointes, je te prie, mon amour
Oh Allah, écoute mon cœur
Ouvre mes yeux, ouvre mes yeux
Ouvre mes yeux pour que je te voie
Si je rêve de toi