Текст и перевод песни Amrinder Gill - Dil Di Dua (From "Bhalwan Singh" Soundtrack) [with Gurmoh]

Dil Di Dua (From "Bhalwan Singh" Soundtrack) [with Gurmoh]

Palla adke dua eho mang laan main
Allah dil di sune je mere
Akhan kholan, ho akhan kholan
Akhan kholan te saame tu hovein
Je meechan ta supne tere
Kesan vich gundhan sohne
Phull main kariran de
Tere na mukaable ki
Sassiya te heeran de
Kallan kallan main pugauna tere naal hanane
Cha dil vich saambe ne bathere
Palla adke dua eho mang laan main
Allah dil di sune je mere
Akhan kholan, ho akhan kholan
Akhan kholan te saame tu hovein
Je meechan ta supne tere
Sadke jee jaan de daan teriyan adaawan te
Teri meri paed hove pind deyan raahwan te
Haan athna nu dive kathe baaliye
Taare giniye ni raat hanere
Palla adke dua eho mang laan main
Allah dil di sune je mere
Akhan kholan, ho akhan kholan
Akhan kholan te saame tu hovein
Je meechan ta supne tere

Молитва Сердца (Из саундтрека к фильму "Bhalwan Singh") [с Gurmoh]

Сложив руки, молюсь об одном,
Пусть Аллах услышит мольбу моего сердца.
Открываю глаза, о, открываю глаза,
И вижу перед собой тебя.
А если закрываю, то вижу сны о тебе,
В которых твои прекрасные волосы развеваются на ветру.
Я дарю тебе цветы,
С тобой не сравнится никто,
Ни Сасси, ни драгоценные камни.
Каждый день я хочу проводить с тобой,
В моем сердце накопилось столько слов.
Сложив руки, молюсь об одном,
Пусть Аллах услышит мольбу моего сердца.
Открываю глаза, о, открываю глаза,
И вижу перед собой тебя.
А если закрываю, то вижу сны о тебе,
Готов пожертвовать жизнью за твои чарующие манеры,
Пусть наши пути пересекутся на дорогах судьбы.
Мы проведем вместе восемь дней,
Будем считать звезды в темную ночь.
Сложив руки, молюсь об одном,
Пусть Аллах услышит мольбу моего сердца.
Открываю глаза, о, открываю глаза,
И вижу перед собой тебя.
А если закрываю, то вижу сны о тебе.