Текст и перевод песни Amrinder Gill - Ishq Ho Gaya

Ishq Ho Gaya

Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,

Bulliyan Jeyon Patt Gulabi,
Akhiyan Jeyon Hon Sharabi,
Tera Hassna Kare Kharaabi Ni,
Ho-oooaaaa...
Bulliyan Jeyon Patt Gulabi,
Akhiyan Jeyon Hon Sharabi,
Tera Hassna Kare Kharaabi Ni-eeeee...

Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Phire Machda Keher Duppata,
Mukh Toh Jad Sarke Ni,
Dil Seeney Cho Udd Jaande,
Tere Darshan Karke Ni,
Dil Seeney Cho Udd Jaande,
Tere Darshan Karke Ni,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Eh Goal Patliyan Bawan,
Zulfan Diyan Thandiyan Chhawan,
Chitt Karda Keel Bathawan Ni,
Ho-oooaaaa...
Gorian Goal Patliyan Bawan,
Zulfan Diyan Thandiyan Chhawan,
Chitt Karda Keel Bathawan Ni-eeeee...

Naina Nu Samjha,
Tere Takkna Kamaal,
Aisa Paya Ni Tu Jaal Heerey,
Naina Nu Samjha,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Saanu, Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Sajjna-aaahh...
Sajjna-aaaaaa...

Tainu Joban Aaya Heerey,
Jeyon Sagar Chad Ke Ni,
Takk Ke Main Tainu Bai Gaya,
Nabjaan Nu Fadke Ni,
Takk Ke Main Tainu Bai Gaya,
Nabjaan Nu Fadke Ni,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tera Mukh Neera Chann
Sada Moh Leya Mann Heerey,
Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae,

Langhdi Jad Kolon Khaike,
Bolyan Bin Sab Kuch Kehke,
Tur Gayi Dil Mera Laike Ni,
Ho-oooaaaa...
Langhdi Jad Kolon Khaike,
Bolyan Bin Sab Kuch Kehke,
Tur Gayi Dil Mera Laike Ni-eee,

Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal,
Ishq Ho Gaya Ae,
Tere Naal, Tere Naal, Tere Naal

Ishq Ho Gaya Ae,
Ishq Ho Gaya Ae.

L'amour est arrivé

L'amour est arrivé,
L'amour est arrivé,

L'amour est arrivé,
Avec toi, avec toi, avec toi,
L'amour est arrivé,
Avec toi, avec toi, avec toi,

Tes joues sont comme des pétales de rose,
Tes yeux sont comme ceux d'un ivrogne,
Ton rire me rend fou,
Ho-oooaaaa...
Tes joues sont comme des pétales de rose,
Tes yeux sont comme ceux d'un ivrogne,
Ton rire me rend fou-uuuuu...

L'amour est arrivé,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour est arrivé,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour est arrivé,
L'amour est arrivé,

Ton voile flotte comme un fou,
Quand tu regardes, mon cœur,
S'envole de ma poitrine,
En voyant ton visage,
S'envole de ma poitrine,
En voyant ton visage,

L'amour est arrivé,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour est arrivé,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour est arrivé,
L'amour est arrivé,

Tes doigts sont fins, comme des flèches,
Tes cheveux sont comme un vent frais,
Mon cœur s'emballe à leur contact,
Ho-oooaaaa...
Tes doigts sont fins, comme des flèches,
Tes cheveux sont comme un vent frais,
Mon cœur s'emballe à leur contact-uuuu...

J'ai compris tes yeux,
Ton regard est magique,
Je n'ai jamais trouvé un tel piège, mon diamant,
J'ai compris tes yeux,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour m'est arrivé,
L'amour est arrivé,

Ma chérie-aaahh...
Ma chérie-aaaaaa...

Tu es venue dans ma vie, mon diamant,
Comme la mer qui monte,
Je t'ai regardée, je suis devenu fou,
J'ai perdu mon cœur pour toi,
Je t'ai regardée, je suis devenu fou,
J'ai perdu mon cœur pour toi,

L'amour est arrivé,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour est arrivé,
Ton visage est comme la lune,
Tu as pris mon cœur comme un diamant,
L'amour est arrivé,
L'amour est arrivé,

Depuis que je te vois, je suis perdu,
Tu dis sans parler, tu m'as tout dit,
Tu es partie avec mon cœur,
Ho-oooaaaa...
Depuis que je te vois, je suis perdu,
Tu dis sans parler, tu m'as tout dit,
Tu es partie avec mon cœur-eee,

L'amour est arrivé,
Avec toi, avec toi, avec toi,
L'amour est arrivé,
Avec toi, avec toi, avec toi

L'amour est arrivé,
L'amour est arrivé.