Текст и перевод песни Amrinder Gill - Ki Samjiye (Unpluged Version)

Ki Samjiye (Unpluged Version)

Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.
Ishq kamaya darr dunia da laahke main
Sajna tainu labhya rabb gawa ke main x 2
Jehri kashti ishq samundra de vich rehndi ae
Us bedi da kahton koi kinara nai hunda
Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.
Tu ki jaane asi ta dil te laiyan ne
Tere karke neendayein asi gawaiyan ne
Chete kariye tainu raata nu v uth uth ke
Bharu gawahi sutta ik v tara nai hunda
Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.
Jis pal meri tu na dise nigaha nu
Ose vele rok lave rabb sahaa nu x 2
Akhiyan la ke "Nimeya" nai kade mukh nu morhi da
Injh vichadeya da fir mail dubara nai hunda
Ki samjhaiye sajna ehna nain kamaleya nu
Kehnde tainu dekhe bina guzara nai hunda
Jag jaande jis naal dil ton lagg jandia ne
Usto vadh ke kuch v hor pyara nai hunda x 2
Pyara nai hunda.

Что понимать? (Акустическая версия)

Что объяснять этим влюбленным глазам,
Которые говорят, что без тебя не прожить?
Весь мир знает, что когда сердце к кому-то привязывается,
То нет ничего дороже этого. x 2
Нет ничего дороже.
Я полюбил, не боясь людских пересудов,
Я обрел тебя, любимая, потеряв весь мир. x 2
Лодка любви плывет по океану,
И у этой лодки нет берега.
Что объяснять этим влюбленным глазам,
Которые говорят, что без тебя не прожить?
Весь мир знает, что когда сердце к кому-то привязывается,
То нет ничего дороже этого. x 2
Нет ничего дороже.
Ты разве знаешь, как я тебя люблю,
Из-за тебя я потерял сон,
Вспоминая тебя, я встаю ночами,
Клянусь, ни одна звезда не видит моего сна.
Что объяснять этим влюбленным глазам,
Которые говорят, что без тебя не прожить?
Весь мир знает, что когда сердце к кому-то привязывается,
То нет ничего дороже этого. x 2
Нет ничего дороже.
В тот миг, когда я тебя не вижу,
В этот момент я прошу Бога о помощи. x 2
Никогда не отворачивай от меня свой взгляд, любимая,
Ведь после такой разлуки встречи может и не быть.
Что объяснять этим влюбленным глазам,
Которые говорят, что без тебя не прожить?
Весь мир знает, что когда сердце к кому-то привязывается,
То нет ничего дороже этого. x 2
Нет ничего дороже.