Текст и перевод песни Amrinder Gill - Mitra Da Dil

Mitra Da Dil

Ho ishq de pair jadon vi pede ne
Sab lutt janda shayar kende ne
Par ik gal main vi kehna
Sambhal nhi paana
Laazmi dil da kho jaana
Ishq tenu vi ho jaana
Neend vi door chali jaani
Chain vi tera kho jaana Jawaani nhi bakshdi yaar
Teekhe teer kare taiyaar
Vekh ke sona jeya moka
Dilan de kar dendi hai war
(Kar dendi hai war
Kar dendi hai war)
Jawaani nhi bakshdi yaar
Teekhe teer kare taiyaar
Vekh ke sona jeya moka
Dilan de kar dendi hai war
Je aashiq banya ae, je aashiq banya ae
Par na pehna harzana
Laazmi dil da kho jaana
Ishq tenu vi ho jaana
Neend vi door chali jaani
Chain vi tera kho jaana Laazmi. neend vi.
Akhaiyan marr jaaniyan
Ik din lad jaaniyan
Akhaiyan marr jaaniyan marr jaaniyan
Ik din lad jaaniyan
Jithe Sama rendi, jithe Sama rendi
Ohte Parwana

Сердце друга

Когда любовь пускает корни,
Поэты говорят, всё теряешь.
Но я тоже кое-что скажу,
Не сможешь удержаться,
Неизбежно потеряешь свое сердце.
И ты влюбишься,
Сон от тебя уйдет,
Покой ты потеряешь. Молодость не щадит, любимая,
Острые стрелы готовит,
Видя подходящий момент,
Пронзает сердца.
(Пронзает сердца,
Пронзает сердца)
Молодость не щадит, любимая,
Острые стрелы готовит,
Видя подходящий момент,
Пронзает сердца.
Если стал влюблённым, если стал влюблённым,
То не избежишь потерь.
Неизбежно потеряешь свое сердце.
И ты влюбишься,
Сон от тебя уйдет,
Покой ты потеряешь. Неизбежно... сон...
Глаза строят глазки,
Однажды сойдутся в битве.
Глаза строят глазки, строят глазки,
Однажды сойдутся в битве.
Где зажжется пламя,
Там и мотылёк.