Текст и перевод песни Amrinder Gill - Najra

Najra

Utth jaag Punjabia oye, hun nai sarna bulliyan see ke
Maa de makhni khaaneya de, bhullan vich jarde nadaa vich teeke
Punjab di dharti te, eh zehraan kis vairi ne ghalliyan, najra
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Jatt khudkushiyan karde
Jatt khudkushiyan karde, bhaida bada karz da seka
Guruan di dharti te, khul gaya payr payr te theka
Putt berozgara nu, keekkan maa-pe den tasalliyan, najra
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Lutt leya lutereyan ne
Lutt leya lutereyan ne, jatt nu badal badal ke baane
Assi mulak rajaunde rahe, thur gaye khud apne lai daane
Larh laa ke budhean de, dheeyan kyun pardesi ghalliyan, najra
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Tand tutgi pyaara di
Tand tutgi pyaara di Raaj hun pe gaya rooh nu soka
Na rahi kadar buzurga di, sanjhi wal jinna da hoka
Chal chaliye bohad thalle, Kakra bhun ke baitha challiyan, najra
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan
Najra laa seep di baazi oh sattha khaali ho challiyan

Najra

Wake up, Punjabi, don't be afraid of the cold
The ones who eat their mother's butter, they wear gold earrings in their noses
On the land of Punjab, who has sown this poison?
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
Sikhs are committing suicide
Sikhs are committing suicide, because of unbearable debt
On the land of Gurus, liquor shops have opened at every corner
How can unemployed sons, comfort their mothers?
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
Looters have looted us
Looters have looted us, by changing the ways of the Sikhs
We kept demanding our rights, but we ourselves forgot our values
Why are elderly parents sending their daughters abroad?
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
The respect for the beloved is gone
The respect for the beloved is gone, now the soul is in mourning
There is no respect for elders, the bond they shared is broken
Let's go under a tree, and roast corn together
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty
Look, this is a game of chess, the board is empty