Текст и перевод песни Amrit Maan feat. Badshah & Meet Sehra - Haunsla (From "Do Dooni Panj")

Haunsla (From "Do Dooni Panj")

Oh sadi shaati ne jawala rakhi rok ke,
O jaao surjan ne keh deyo hiq thok ke,
Jidhe vi asi fut paye,
Toofan fer paun ge, Rakh jinde honsla tere din aun ge.
Diti duniya ne agg aape sek layi, Sadi akh naa milaake dekh layi,
Ditti duniya ne agg aape sek layi, Saddi akh naa milake dekh layi,
Oh pinda aale jatt vi, Duniya te chaun ge,
Mitran de time ch geet goongay gaun ge,
Goongay geet gaun ge, Jo gharan ch ni vaad de, Chubare ch bithaun ge.
Jidhe vi asi fut paye toofan fer paun
Ge, Rakh jinday haunsla tere din aun ge.
Ho dig-dig hoyida sawaar ve,
Samaa parkhuga changay maade yaar ve, Door-door rehnde jo,
Mere nerhe aun ge, Chadi jidhe guddi bai, begaane vi bulaun ge,
Guddi jidhe chad gayi begane vi bulaun ge,
Gharan ch ni vaad de chubare ch bithaun ge.
Jidhe vi asi fut paye tufaan fer paun
Ge, Rakh jinde honsla tere din aun ge.

Haunsla (From "Do Dooni Panj")

Oh my beautiful, I kept your fire burning by protecting you from the wind,
O go tell the sun to pause for a moment,
As long as we can keep running,
We'll find a storm again, Keep your spirits up, your day will come.
The world has given me fire, to burn myself, Without even looking me in the eye,
The world has given me fire, to burn myself, Without even looking me in the eye,
Oh the Jat people of the world, will be remembered by the world,
We'll be singing songs in troubled times,
I'll make those who didn't believe in me sit on the roof.
As long as we can keep running, we'll find a storm again,
Keep your spirits up, your day will come.
Ho, I'm here to help you,
I'll make a way for you, my dear friend, Even though you live far away,
You'll come to me quickly, Even strangers will call out to me,
Even strangers will call out to me,
I'll make those who didn't believe in me sit on the roof.
As long as we can keep running, we'll find a storm again,
Keep your spirits up, your day will come.