Текст и перевод песни Amrit Maan - Marji De Malak

Marji De Malak

Haanji
Aunde padhne aan chehre akh nu
Lightly na lai ji jatt nu
Padhne aa chehre akh nu
Lightly na lai ji jatt nu

Oh taan deeveyan ton darun
Gall soorjan di karun
Soch jihdi chhoti allhade

Marji de malak'an di
Killeyan de malak'an naal
Bandi na bohati allhade
Main keha marji de malak'an di
Killeyan de malak'an naal
Bandi na bohati allhade haye

Bohate bichhde ni banda wadda dekh ke
Sir jhuke guru ghar dekh ke
Assi shakde ni phokke pamp balliye
Taiyon yaar ni banaye bahute fake jehe

Saanu rabb te yakeen
Ki ae tattni zameen
Mata labh lugi bahuti allhade

Marji de malak'an di
Killeyan de malak'an naal
Bandi na bohati allhade
Main keha marji de malak'an di
Killeyan de malak'an naal
Bandi na bohati allhade haye

Sach bolna sikhaya sadde bapu ne
Dass ehde vich sadda ki kasoor ae
Gall kaudi bhawein hove munh te thokiye
Tola maafiye de naam ton mash-hoor ae

Na hi aap laya chitta
Na kise nu laan ditta
Choos janda boti boti allhade

Marji de malak'an di
Killeyan de malak'an naal
Bandi na bohati allhade
Main keha marji de malak'an di
Killeyan de malak'an naal
Bandi na bohati allhade haye

Marji De Malak

Yes
I can read your face and eyes
Don't take me lightly my dear
I can read your face and eyes
Don't take me lightly my dear

Oh you are more beautiful than the lamps
I talk about the sun
Your thinking is small darling

Blessed by angels
With murderer angels
A woman can't escape darling
I said by angels
With murderer angels
A woman can't escape my dear

People leave after seeing a great man
Heads bow at the sight of the guru
We can't show off you fool
That's why we don't make many fake friends

I believe in God
That this earth is temporary
I gained a lot honey

Blessed by angels
With murderer angels
A woman can't escape darling
I said by angels
With murderer angels
A woman can't escape my dear

My father taught me to speak the truth
Tell me what's my fault in this
Even if the talk is worthless, tell it on your face
I'm known by the name of Tola Mafiye

I neither brought the smack
Nor did I allow anyone to bring it
He sucked it bit by bit honey

Blessed by angels
With murderer angels
A woman can't escape darling
I said by angels
With murderer angels
A woman can't escape my dear