Текст и перевод песни Amrit Maan - Peg Di Waashna - Studio
Lad
di
ae
tikhi
neeri
kand
wargi
La
petite
fille
est
aussi
piquante
qu'une
épice,
comme
un
morceau
de
sucre.
Baggi
chitti
titri
si
khand
wargi
Une
petite
fille
au
visage
rond,
douce
comme
un
morceau
de
sucre.
Lad
di
ae
tikhi
neeri
kand
wargi
La
petite
fille
est
aussi
piquante
qu'une
épice,
comme
un
morceau
de
sucre.
Baggi
chitti
titri
si
khand
wargi
Une
petite
fille
au
visage
rond,
douce
comme
un
morceau
de
sucre.
Uthi
tadke
jeh
nu
chamkaundi
Elle
se
lève,
toute
vibrante,
ses
yeux
brillent.
Ha
ha
ha
Ha
ha
ha
Oh
mittran
de
pistol
nu
Oh,
le
pistolet
de
mes
amis,
Dabb
ke
sarhaane
saundi
Il
repose
près
de
son
oreiller.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
waashna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
waashna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
O
veliyan
nu
ghorne
de
chaske
aa
yaar
nu
Oh,
le
désir
de
détruire
ses
ennemis,
c'est
ce
que
ressent
cet
homme.
Eh
vi
saada
rule
gaal
kaddi
di
ni
naar
nu
C'est
aussi
notre
règle,
pour
anéantir
la
haine
de
la
femme.
Veiriyan
nu
ghorne
de
chaske
aa
yaar
nu
Le
désir
de
détruire
ses
ennemis,
c'est
ce
que
ressent
cet
homme.
Eh
vi
saada
rule
gaal
kaddi
di
ni
naar
nu
C'est
aussi
notre
règle,
pour
anéantir
la
haine
de
la
femme.
Oh
gedha
giddhe
vich
laagi
Oh,
elle
se
déplace
dans
la
foule,
Rond
jatt
de
mukagi
L'âme
d'un
vrai
guerrier.
Giddhe
vich
laagi
Elle
se
déplace
dans
la
foule,
Rond
jatt
de
mukagi
L'âme
d'un
vrai
guerrier.
Thok
thok
ke
boliyan
paundi
Elle
s'exclame,
frappe
sur
son
cœur.
Oh
mitran
de
pistol
nu
Oh,
le
pistolet
de
mes
amis,
Dabb
ke
sarhane
saundi
Il
repose
près
de
son
oreiller.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
waashna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
waashna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
DJ
Flow
DJ
Flow
O
leg
da
shokeen
kithon
bhujiye
naal
saarda
Oh,
je
sais
que
tu
aimes
ton
pied,
tu
es
si
fier,
Rang
aa
gulabi
jivein
note
2000
da
Ta
peau
est
rose,
comme
un
billet
de
2000.
Murge
da
shonki
kithon
bhujiye
naal
saarda
Je
sais
que
tu
aimes
ton
pied,
tu
es
si
fier,
Tera
rang
ae
gulabi
jivein
note
2000
da
Ta
peau
est
rose,
comme
un
billet
de
2000.
O
phone
chakkeya
ni
janda
Oh,
tu
regardes
ton
téléphone,
Peg
rakheya
ni
janda
Tu
tiens
ton
verre.
Chakkeya
ni
janda
Tu
regardes
ton
téléphone,
Peg
rakheya
ni
janda
Tu
tiens
ton
verre.
Tu
vi
jaan
jaan
Tu
le
sais,
tu
le
sais.
Oh
tu
vi
jaan
jaan
Oh,
tu
le
sais,
tu
le
sais.
Tu
vi
jaan
jaan
number
milaundi
Tu
le
sais,
tu
le
sais,
tu
sais
comment
trouver
un
numéro.
Oh
mitran
de
pistol
nu
Oh,
le
pistolet
de
mes
amis,
Dabb
ke
sarhaane
saundi
Il
repose
près
de
son
oreiller.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
wasna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
wasna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Ho
darr
ke
na
kite
andar
wadji
N'aie
pas
peur,
ne
te
cache
pas
à
l'intérieur.
Fire
maarne
hobby
balli
Tu
aimes
tirer,
mon
petit.
Chhoo
karke
gaddi
langh
je
Maan
di
Tu
passes
devant
ma
voiture,
en
me
touchant.
Bhonkan
lagde
doggy
balliye
Tu
aboies,
mon
petit
chien.
Flow
tera
chib
kad
da
Ton
flow,
c'est
de
la
bombe.
Flow
tera
chib
kad
da
Ton
flow,
c'est
de
la
bombe.
Yaar
Goniane
de
saare
Tous
ceux
qui
sont
avec
Goniane,
Ni
jehda
lakk
naal
banneya
Celui
qui
a
fait
un
pacte
avec
la
mort.
Ni
jehda
lakk
naal
banneya
Celui
qui
a
fait
un
pacte
avec
la
mort.
Hik
gith
de
saabh
naal
paade
Tous
ceux
qui
chantent
cette
chanson.
Ni
jehda
lakk
naal
banneya
Celui
qui
a
fait
un
pacte
avec
la
mort.
Oh
party
′ch
karde
si
fire
kal
parson
Oh,
ils
étaient
en
train
de
faire
la
fête,
avec
beaucoup
de
whisky
et
de
feu,
la
nuit
dernière.
Ohdan
asle
di
kitti
ni
najaiz
kade
varto
Ils
utilisaient
ce
qu'ils
avaient,
sans
vergogne,
la
nuit
dernière.
Bas
party
'ch
karde
si
fire
kal
parson
Ils
étaient
en
train
de
faire
la
fête,
avec
beaucoup
de
whisky
et
de
feu,
la
nuit
dernière.
Asle
di
kitti
ni
najaiz
waise
varton
Ils
utilisaient
ce
qu'ils
avaient,
sans
vergogne,
la
nuit
dernière.
Oh
naale
vadde
dil
wala
Oh,
Goniane
est
quelqu'un
de
bon
cœur.
Tera
Goniane
aala
Goniane
est
venu.
Vadde
dil
aala
Il
a
un
grand
cœur.
Tera
Goniane
aala
Goniane
est
venu.
Muchh
jatt
di
record
banundi
Le
record
de
moustache
de
ce
guerrier
est
impressionnant.
Oh
mitran
de
pistol
nu
Oh,
le
pistolet
de
mes
amis,
Dabb
ke
sarhaane
saundi
Il
repose
près
de
son
oreiller.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
washna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise,
Kehndi
peg
di
washna
aundi
Et
dit
que
le
désir
de
la
boisson
la
consume.
Jattan
de
na
nede
lagdi
Elle
me
regarde
avec
ses
yeux
de
braise.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.