Текст и перевод песни Ams - BIG DREAMS

BIG DREAMS

Ich bin unterwegs, jage big dreams
Hoffe, dass das Schicksal endlich mitspielt
Von nicht viel bis hin in die Big Leagues
Jage big dreams, big dreams
Ich bin unterwegs, jage big dreams
Hoffe, dass das Schicksal endlich mitspielt
Von nicht viel bis hin in die Big Leagues
Jage big dreams, big dreams

Jage big dreams, das ist keine Träumerei
Spür den Stolz, wenn ich seh, dass die Musik euch erreicht
Jetzt bin ich bisschen dabei, sehe häufig Streit
Denn was morgen heilt, ist heute Neid
Und ich kann's verstehen
Ja ich kann's verstehen
Dies Gefühl ist zu schön um es teilen zu wollen
Doch ich hab gelernt, teilen zu wollen
Und jetzt gönn' ich jedem seinen Erfolg
Spiel auch mal die kleinen Rollen
Denn die Kunst steht über meinem Ego
Der Song bleibt, ich geh, der Tod schwebt über meinem Ego
Um was zu erschaffen, das bleibt, war schon früher mein Credo
Deswegen fühl ich nur Hits, man, ich fühle kein Geht so

Ich bin unterwegs, jage big dreams
Hoffe, dass das Schicksal endlich mitspielt
Von nicht viel bis hin in die
Big Leagues Jage big dreams, big dreams
Ich bin unterwegs, jage big dreams
Hoffe, dass das Schicksal endlich mitspielt
Von nicht viel bis hin in die Big Leagues
Jage big dreams, big dreams

Jage big dreams, hoffe, ich bin ein Traumfänger
Für ne große Story brauche ich kein Aufhänger
Trotzdem häng ich oft in den Seilen
Bergsteigen ist hart, der Blick zum Ziel unsicher Wolkendecken schneiden ihn ab
Manchmal fühlt sich's an, so wie auf Laufbändern
Doch renne schon seit Jahren und wenn's sein muss, schaff ich's auch länger
Bin Tauschhändler, meine Zeit musst du bezahlen
Und bis ich mir Fliegen leisten kann, reis ich mit der Bahn
Erschaff dabei so viele neue Songs
Habe bald vom ganzen Zeilen schreiben einen Tennisarm
Langsam wirkt der Traum, den ich seit Jahren träume mir sehr real
So real, dass ich Angst hab, dass ich vielleicht noch schlaf

Ich bin unterwegs, jage big dreams
Hoffe, dass das Schicksal endlich mitspielt
Von nicht viel bis hin in die Big Leagues
Jage big dreams, big dreams
Ich bin unterwegs, jage big dreams
Hoffe, dass das Schicksal endlich mitspielt
Von nicht viel bis hin in die Big Leagues
Jage big dreams, big dreams

BIG DREAMS

I'm on my way, chasing big dreams
Hoping that fate will finally play along
From nothing to the big leagues
Chasing big dreams, big dreams
I'm on my way, chasing big dreams
Hoping that fate will finally play along
From nothing to the big leagues
Chasing big dreams, big dreams

Chasing big dreams, that's not a dream
Feel the pride when I see that the music reaches you
Now I'm a bit involved, I often see conflict
Because what heals tomorrow is envy today
And I can understand
Yeah I can understand
This feeling is too beautiful to want to share
But I've learned to want to share
And now I wish everyone success
Play the small roles too
Because art is above my ego
The song remains, I go, death hovers over my ego
To create something that remains, that was my credo from the beginning
That's why I only feel hits, man, I don't feel any "Go away"

I'm on my way, chasing big dreams
Hoping that fate will finally play along
From nothing to the
Big Leagues Chase big dreams, big dreams
I'm on my way, chasing big dreams
Hoping that fate will finally play along
From nothing to the big leagues
Chasing big dreams, big dreams

Chasing big dreams, hope I'm a dream catcher
I don't need a hook for a big story
Still, I often hang in the ropes
Mountain climbing is hard, the view to the goal is uncertain cloud cover cuts it off
Sometimes it feels like treadmills
But I've been running for years and if I have to, I can do it longer
I'm a barterer, you have to pay for my time
And until I can afford to fly, I travel by train
Create so many new songs along the way
I'll soon have a tennis arm from writing all these lines
Slowly the dream I've been dreaming for years is becoming very real to me
So real that I'm afraid I might still be sleeping

I'm on my way, chasing big dreams
Hoping that fate will finally play along
From nothing to the big leagues
Chasing big dreams, big dreams
I'm on my way, chasing big dreams
Hoping that fate will finally play along
From nothing to the big leagues
Chasing big dreams, big dreams