Текст и перевод песни Ams - Nicht Bereit (Bereit REMIX)

Nicht Bereit (Bereit REMIX)

Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
Immer wenn du mich berührst, hoffe ich das du mich heilst
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
Immer wenn du mich berührst hoffe ich das du mich heilst
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit

Auf der Party hast du immer so rüber geguckt
Vielleicht wär ich nicht allein hätte ich das früher gewusst
Mit jedem Wort hab ich dich süßer gefunden
Und du fandest mich wohl auch ganz ok
Frag dich wie du meine Shows findst
Meinst die Lieder gut doch leider nicht so melodisch
Sagst du findest mich komischerweise interessant
Und ich find das auch bisschen komisch
Unsere Blicke schnell unsre Schritte langsam
Unterhalten uns jetzt schon die ganze Nacht lang
Fühlt sich an so als wären wir uns ganz nah
Und du wirst bisschen traurig als ich dann sag

Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
Immer wenn du mich berührst, hoffe ich das du mich heilst
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
Immer wenn du mich berührst hoffe ich das du mich heilst
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit

Ich hab ne gute Zeit, doch bin innerlich leer
Such nach dem nächsten high, doch find es nicht mehr
Und ich würd gern mit dir sein, doch es ist nicht fair
Denn würd auch gern mit ihr sein und glaub mir das ist es nicht wert
War immer viel allein und jetzt bin ich's noch mehr
Glaub es ist besser für uns beide wenn ich mich entfern'
Brauch noch ein bisschen Zeit paar Dinge mit mir zu klären
Und dann vielleicht vielleicht ist es nicht mehr verkehrt
Bis dahin trink ich zu viel Gin
Mach nur Unsinn das hilft bestimmt
Glaub ich bin süchtig nach Endorphinen
Und war nie gut im Grenzen ziehen

Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
Immer wenn du mich berührst, hoffe ich das du mich heilst
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Ich hab so das Gefühl, ich finde dich ganz nice
Immer wenn du mich berührst hoffe ich das du mich heilst
Frage mich geht das vorüber oder ist das was das bleibt
Doch jetzt bin ich mir sicher, bin dafür noch nicht bereit
Nein

Pas prêt (Prêt REMIX)

J'ai l'impression que tu es vraiment cool
Chaque fois que tu me touches, j'espère que tu me guériras
Je me demande si ça va passer ou si c'est quelque chose qui restera
Mais maintenant j'en suis sûr, je ne suis pas encore prêt pour ça
J'ai l'impression que tu es vraiment cool
Chaque fois que tu me touches, j'espère que tu me guériras
Je me demande si ça va passer ou si c'est quelque chose qui restera
Mais maintenant j'en suis sûr, je ne suis pas encore prêt pour ça

À la fête, tu me regardais toujours comme ça
Peut-être que je ne serais pas seul si j'avais su ça plus tôt
Avec chaque mot, je te trouvais de plus en plus belle
Et tu me trouvais aussi bien, je suppose
Je me demande ce que tu penses de mes concerts
Tu trouves les chansons bien, mais pas assez mélodiques, c'est dommage
Tu dis que tu me trouves étrangement intéressant
Et je trouve ça aussi un peu bizarre
Nos regards se croisent rapidement, nos pas sont lents
On se parle depuis toute la nuit
On a l'impression d'être très proches
Et tu deviens un peu triste quand je dis

J'ai l'impression que tu es vraiment cool
Chaque fois que tu me touches, j'espère que tu me guériras
Je me demande si ça va passer ou si c'est quelque chose qui restera
Mais maintenant j'en suis sûr, je ne suis pas encore prêt pour ça
J'ai l'impression que tu es vraiment cool
Chaque fois que tu me touches, j'espère que tu me guériras
Je me demande si ça va passer ou si c'est quelque chose qui restera
Mais maintenant j'en suis sûr, je ne suis pas encore prêt pour ça

Je m'amuse bien, mais je suis vide à l'intérieur
Je cherche le prochain high, mais je ne le trouve plus
Et j'aimerais être avec toi, mais ce n'est pas juste
Parce que j'aimerais aussi être avec elle, et crois-moi, ça ne vaut pas la peine
J'ai toujours été beaucoup seul et maintenant je le suis encore plus
Je crois que c'est mieux pour nous deux si je m'éloigne
J'ai encore besoin d'un peu de temps pour régler certaines choses avec moi-même
Et peut-être, peut-être que ce ne sera plus faux
Jusqu'à ce moment-là, je bois trop de gin
Je fais juste des bêtises, ça aide certainement
Je crois que je suis accro aux endorphines
Et je n'ai jamais été bon pour fixer des limites

J'ai l'impression que tu es vraiment cool
Chaque fois que tu me touches, j'espère que tu me guériras
Je me demande si ça va passer ou si c'est quelque chose qui restera
Mais maintenant j'en suis sûr, je ne suis pas encore prêt pour ça
J'ai l'impression que tu es vraiment cool
Chaque fois que tu me touches, j'espère que tu me guériras
Je me demande si ça va passer ou si c'est quelque chose qui restera
Mais maintenant j'en suis sûr, je ne suis pas encore prêt pour ça
Non