Текст и перевод песни Amsie Brown feat. Syster Sol - Älskad

Älskad

Du måste sett någonting som ingen annan såg
Fick höra rykten men tänkte 'låt dom prata på'
Trots alla misstag och att jag ofta varit låg
Och många gången inte mycket man kan lita på
Att du är kvar vid min sida, så svårt att förstå
Du följer med mig på vägen ingen ville gå
Du fann en plats inom mig som ingen kunde nå, så
Känner mig älskad, älskad
Och baby, jag längtar, längtar
Orkar inte vänta, vänta
Vill aldrig vara ensam igen
Syster sol:
Lyssna baby
Du vet ju redan om det
Jag såg det i dig, redan från första gången
Lyssna baby, du vet ju redan om det
Baby boy, du har ett sett som få (??)
Älskar när du skrattar och när du är låg, uh (??)
Det du är, är mycket större än så
Ingen fara, jag vet, livet kan va svårt
Genom allt baby, jag vill få dig att förstå
Kunde aldrig tro du skulle känna så
Det du viskar till mig när ingen annan ser på
Gör mig mall, får mig att sväva runt bland moln
Du har mig, yeah
Du har mig
Amsie, amamam Amsie
Lyssna baby
Du vet ju redan om det
Jag såg det i dig, redan från första gången
Lyssna baby, du vet ju redan om det
Känner mig älskad, älskad
Och baby, jag längtar, längtar
Orkar inte vänta, vänta
Vill aldrig vara ensam igen
Luta ditt huvud mot mitt bröst nu, hör mitt hjärta slå
Jag trodde nog aldrig någonsin att jag skulle känna så
Påminner mig om den där känslan man får när vinter till blir till vår
Älskad
... det bara vi två
Det som vi gör mellan oss två inom oss(?) som bara vi förstår
Du är den ända kvinnan i mitt liv som får mig må så
Älskad
Känner mig älskad, älskad
Och baby, jag längtar, längtar
Orkar inte vänta, vänta
Vill aldrig vara ensam igen

Aimée

Tu as dû voir quelque chose que personne d'autre n'a vu
J'ai entendu des rumeurs mais j'ai pensé 'laisse-les parler'
Malgré toutes les erreurs et le fait que j'ai souvent été déprimée
Et souvent, il n'y a pas grand-chose sur lequel on puisse compter
Le fait que tu sois là à mes côtés, c'est si difficile à comprendre
Tu me suis sur le chemin que personne ne voulait prendre
Tu as trouvé une place en moi que personne n'a pu atteindre, alors
Je me sens aimée, aimée
Et bébé, je suis impatiente, impatiente
Je ne peux pas attendre, attendre
Je ne veux plus jamais être seule
Syster Sol:
Écoute mon bébé
Tu sais déjà
Je l'ai vu en toi, dès la première fois
Écoute mon bébé, tu sais déjà
Baby boy, tu as un regard qui ne ressemble à aucun autre (??)
J'aime quand tu ris et quand tu es déprimée, uh (??)
Ce que tu es, est bien plus grand que ça
Pas de panique, je sais, la vie peut être difficile
À travers tout ça, mon bébé, je veux que tu comprennes
Je n'aurais jamais cru que tu ressentirais ça
Ce que tu me chuchotes quand personne ne regarde
Me rend folle, me fait flotter parmi les nuages
Tu m'as, ouais
Tu m'as
Amsie, amamam Amsie
Écoute mon bébé
Tu sais déjà
Je l'ai vu en toi, dès la première fois
Écoute mon bébé, tu sais déjà
Je me sens aimée, aimée
Et bébé, je suis impatiente, impatiente
Je ne peux pas attendre, attendre
Je ne veux plus jamais être seule
Pose ta tête contre mon cœur maintenant, écoute mon cœur battre
Je n'aurais jamais cru que je ressentirais ça
Cela me rappelle cette sensation que l'on a quand l'hiver se transforme en printemps
Aimée
... c'est juste nous deux
Ce que nous faisons entre nous deux en nous(?) que nous seuls comprenons
Tu es la seule femme de ma vie qui me fait me sentir comme ça
Aimée
Je me sens aimée, aimée
Et bébé, je suis impatiente, impatiente
Je ne peux pas attendre, attendre
Je ne veux plus jamais être seule