Текст и перевод песни Amsï - Dans la lune

Dans la lune

Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Zen
Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
J'suis dans l'écume
Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret beuh cellophanée

J'ai besoin d'espace
Mes sentiments sont dans un trou noir
J'rêve de lumière
Mais la pour l'instant il fait tout noir
Le verre à moitié plein à moitié vide
Qu'est-ce que j'men bat les couilles
Dans tous les cas je sais que je vais tout boire
Je connais pas l'avenir
Peut-être pour ça que quand je regarde au ciel j'ai si mal
Y me faut un tas de zéros
Bien avant la première décimale
Je connais pas l'avenir
Peut-être pour ça que quand je regarde au ciel j'ai si mal
La fâcheuse habitude de faire du mal à tout ce que j'ai désiré
Suffit de regarder mon ex ou bien la paire que j'ai au pied
Inchallah j'fais pas la même avec ma carrière si j'deviens surcoté
Si j'deviens surcoté
Ya ya ya
Ya ya ya
Tout niquer dans l'agenda
Contrôles de police parce que j'suis noir et blanc comme un panda
C'est le début pas la end là
C'est pas de l'amour c'est de la haine là
J'étais enfumé ouai sous zetla
Comportement de p'tit scar-la
Dédicace à personne fallait être là

Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
J'suis dans l'écume
Les profs me voyaient pas devenir astronaute
Ils savaient bien que j'étais déjà dans la lune
Sa mère une vie moi j'en ai qu'une
Te-shi qui fait des bulles j'suis dans l'écume
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret roses ont fané sa mère
Dans mon jardin secret beuh cellophanée

Andale andale andale
Andale andale andale
Andale andale andale
Je m'inquiète pas
Ça va aller va aller va aller
Andale andale andale
On va les rafaler rafaler rafaler
Andale andale andale
Quand j'suis en elle là j'suis à zelé
Comme dans le classe s AMG
Sièges cuir noir mate trouve moi derrière les vitres teintées
Dans la chnek de cette pute de vie
Ma haine que j'éjacule
Monsieur l'agent désolé j'préfère courir qu'monter dans l'véhicule
Qu'monter dans le véhicule ya ya
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka
On a la baraka

На луне

Учителя не видели во мне астронавта,
Они знали, что я уже на луне.
Дзен.
Учителя не видели во мне астронавта,
Они знали, что я уже на луне.
Её мать, одна жизнь, а у меня тоже одна.
Те-ши пускает пузыри, я в пене.
Я в пене.
Учителя не видели во мне астронавта,
Они знали, что я уже на луне.
Её мать, одна жизнь, а у меня тоже одна.
Те-ши пускает пузыри, я в пене.
В моём тайном саду розы завяли, её мать.
В моём тайном саду розы завяли, её мать.
В моём тайном саду травка в целлофане.

Мне нужно пространство.
Мои чувства в чёрной дыре.
Мечтаю о свете.
Но сейчас здесь всё темно.
Стакан наполовину полон, наполовину пуст.
Мне всё равно.
В любом случае, я знаю, что выпью всё.
Я не знаю будущего.
Может, поэтому, когда я смотрю на небо, мне так больно.
Мне нужна куча нулей.
Задолго до первой десятичной.
Я не знаю будущего.
Может, поэтому, когда я смотрю на небо, мне так больно.
Дурная привычка причинять боль всему, чего я желал.
Достаточно взглянуть на мою бывшую или на кроссовки на моих ногах.
Иншаллах, я не сделаю то же самое со своей карьерой, если стану слишком популярным.
Если стану слишком популярным.
Я, я, я.
Я, я, я.
Всё испортить в расписании.
Полицейские проверки, потому что я чёрный и белый, как панда.
Это начало, а не конец.
Это не любовь, это ненависть.
Я был обкурен, да, под травкой.
Вел себя как маленький засранец.
Посвящается никому, нужно было там быть.

Учителя не видели во мне астронавта,
Они знали, что я уже на луне.
Её мать, одна жизнь, а у меня тоже одна.
Те-ши пускает пузыри, я в пене.
Я в пене.
Учителя не видели во мне астронавта,
Они знали, что я уже на луне.
Её мать, одна жизнь, а у меня тоже одна.
Те-ши пускает пузыри, я в пене.
В моём тайном саду розы завяли, её мать.
В моём тайном саду розы завяли, её мать.
В моём тайном саду травка в целлофане.

Вперёд, вперёд, вперёд.
Вперёд, вперёд, вперёд.
Вперёд, вперёд, вперёд.
Я не волнуюсь.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Вперёд, вперёд, вперёд.
Мы их расстреляем, расстреляем, расстреляем.
Вперёд, вперёд, вперёд.
Когда я в ней, я ревную.
Как в классном AMG.
Чёрные матовые кожаные сиденья, найди меня за тонированными стёклами.
В пизде этой шлюхи-жизни.
Моя ненависть, которую я извергаю.
Господин офицер, извините, я лучше побегу, чем сяду в машину.
Чем сяду в машину, да, да.
У нас есть барака.
У нас есть барака.
У нас есть барака.
У нас есть барака.
У нас есть барака.
У нас есть барака.
У нас есть барака.
У нас есть барака.