Fatigué - Amsï перевод на немецкий

Fatigué

Putain l'homme est mauvais
Tout ça pour des billets mauves
Donc si t'es mon frère est-ce que tu te sauveras
Pour une histoire de lovés
Pour une histoire de love
Histoire de love
J'dis pas ça parce que j'ai peur d'avoir mal
Tu sais j'en vu défiler des gens avant toi
J'suis conscient qu'à mon enterrement y'aura peut-être plus personne de ma vie d'avant
Simple curiosité amicale
Des proches j'en ai perdu et j'en perdrai encore
J'espère qu'ils ont apple music au paradis
Juste histoire que j'parle pas de ça pour tchi
Juste histoire que j'parle pas de ça pour tchi
J'me sens si misérable quand j'me surprend en train de rêver de telles futilités ensemble Gucci
Quand je me mets à faire hella sous tise
Putain j'en ai fait des sottises
Pour oublier que je m'alcoolise
C'est mes souvenirs qui me coupent la respiration c'est pas le covid
C'est pas le covid

Quand nos chemins se séparent j'ai tendance à accélérer mais bon, là j'suis fatigué, là J'suis fatigué
Si j'ai pas su te retenir c'est que moi-même j'essaie de m'oublier
J'essaie de m'oublier
Quand nos chemins se séparent j'ai tendance à accélérer mais bon, là j'suis fatigué, là J'suis fatigué
Si j'ai pas su te retenir c'est que moi-même j'essaie de m'oublier
J'essaie de m'oublier

J'en ai vu des nymphos le cul en feu
J'peux pas m'attacher désolé suce mon sabre laser j'suis Obi-wan
Pour mes frères j'pourrais sauter dans le feu
Demande, à Eloi et Sofiane
J'me souviens quand on était que des enfants
Quand on parlait pas de cash de teuch de te-shi
10 ans plus tard on se retrouve dans des états pas possible
sur la côte espagnole
Moi personnellement, dans le cul d'une espagnole
Dis-moi n'est-ce pas drôle
Nan nan nan j'crois pas
Parce-que j'en aimais une autre
Parce qu'e croyait que j'étais quelqu'un mais j'étais un autre
Parce que quand on saute les yeux fermés on se vautre
La vie une boxeuse qui laisse des hématomes
Bat les couilles de tes ultimatums

Quand nos chemins se séparent j'ai tendance à accélérer mais bon, là j'suis fatigué, là J'suis fatigué
Si j'ai pas su te retenir c'est que moi-même j'essaie de m'oublier
J'essaie de m'oublier
Quand nos chemins se séparent j'ai tendance à accélérer mais bon, là j'suis fatigué, là J'suis fatigué
Si j'ai pas su te retenir c'est que moi-même j'essaie de m'oublier
J'essaie de m'oublier

Müde

Verdammt, der Mensch ist schlecht
Alles nur für ein paar lila Scheine
Also, wenn du mein Bruder bist, wirst du dich dann retten
Für eine Geschichte von Zaster
Für eine Liebesgeschichte
Liebesgeschichte
Ich sage das nicht, weil ich Angst habe, verletzt zu werden
Du weißt, ich habe schon viele Leute vor dir kommen und gehen sehen
Ich bin mir bewusst, dass bei meiner Beerdigung vielleicht niemand mehr aus meinem früheren Leben da sein wird
Einfache freundschaftliche Neugier
Ich habe nahestehende Menschen verloren und werde noch mehr verlieren
Ich hoffe, sie haben Apple Music im Paradies
Nur damit ich nicht umsonst darüber rede
Nur damit ich nicht umsonst darüber rede
Ich fühle mich so elend, wenn ich mich dabei ertappe, von solchen Belanglosigkeiten zu träumen, Gucci zusammen
Wenn ich anfange, wie verrückt unter Alkoholeinfluss zu sparen
Verdammt, ich habe viele Dummheiten gemacht
Um zu vergessen, betrinke ich mich
Es sind meine Erinnerungen, die mir den Atem rauben, es ist nicht Covid
Es ist nicht Covid

Wenn sich unsere Wege trennen, neige ich dazu, zu beschleunigen, aber nun, ich bin müde, ich bin müde
Wenn ich dich nicht halten konnte, liegt es daran, dass ich selbst versuche, mich zu vergessen
Ich versuche, mich zu vergessen
Wenn sich unsere Wege trennen, neige ich dazu, zu beschleunigen, aber nun, ich bin müde, ich bin müde
Wenn ich dich nicht halten konnte, liegt es daran, dass ich selbst versuche, mich zu vergessen
Ich versuche, mich zu vergessen

Ich habe schon viele Nymphomaninnen gesehen, deren Muschis in Flammen standen
Ich kann mich nicht binden, tut mir leid, lutsch mein Laserschwert, ich bin Obi-Wan
Für meine Brüder könnte ich ins Feuer springen
Frag Eloi und Sofiane
Ich erinnere mich, als wir noch Kinder waren
Als wir nicht über Geld, Muschis und Gras redeten
10 Jahre später finden wir uns in unmöglichen Zuständen wieder
an der spanischen Küste
Ich persönlich, im Arsch einer Spanierin
Sag mir, ist das nicht lustig
Nein, nein, nein, ich glaube nicht
Weil ich eine andere liebte
Weil sie dachte, ich wäre jemand, aber ich war ein anderer
Weil man hinfällt, wenn man mit geschlossenen Augen springt
Das Leben ist eine Boxerin, die blaue Flecken hinterlässt
Scheiß auf deine Ultimaten

Wenn sich unsere Wege trennen, neige ich dazu, zu beschleunigen, aber nun, ich bin müde, ich bin müde
Wenn ich dich nicht halten konnte, liegt es daran, dass ich selbst versuche, mich zu vergessen
Ich versuche, mich zu vergessen
Wenn sich unsere Wege trennen, neige ich dazu, zu beschleunigen, aber nun, ich bin müde, ich bin müde
Wenn ich dich nicht halten konnte, liegt es daran, dass ich selbst versuche, mich zu vergessen
Ich versuche, mich zu vergessen