Pilule - Amsï перевод на немецкий

Pilule

Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi-même
Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi même
J'fais l'amour à la vie mais elle prend pas la pilule, la pilule

J'fais l'amour a cette pute de vie sans sentiments
J'suis gentil méchamment ou méchant gentiment
Depuis petit j'étais pas net
Tout ce qui se passe dans ma tête
L'impression de devenir bête
Quand je me mets à faire la fête
Contrôlé par les keufs pourtant j'suis ni vendeur ni clicos
Ma teté de fils d'immigré qui s'pavane dans les quartiers chicos
Ces menteurs font les chauds mais c'est vicos
Intuition que j'allais faire du sal depuis que j'étais gosse
Andale andale andale
Un reuf me demande si j'veux revendre cette coca
Le smic ou finir dans un go fast
Papa m'a dit is' fils d'immigré
Nan tu n'es pas comme eux
Dans ce que tu feras tu seras méticuleux
Donc j'me suis acharné sur ma musique
Donc j'me suis acharné sur ma musique
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi-même
Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi même
J'fais l'amour à la vie mais elle prend pas la pilule, la pilule

J'essaie de chasser mes idées noires c'est mon côté raciste
J'insulte la vie de sale pute c'est mon côté sexiste
Je mélange le coca et le rhum c'est mon côté chimiste
Je mélange le tabac et la drogue c'est mon côté fumiste
Que pasa puto
J'me sent pousser des ailes comme un angelo
Que pasa puto
Que pasa puto
Eh
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah yeah yeah yeah

Pille

Seit langem ficke ich das Leben, aber sie nimmt die Pille nicht
Das riecht alles nach Ärger, aber ich mache es trotzdem
Spät in der Nacht Substanzen und ich tue mir selbst weh
Seit langem ficke ich das Leben, aber sie nimmt die Pille nicht
Das riecht alles nach Ärger, aber ich mache es trotzdem
Spät in der Nacht Substanzen und ich tue mir selbst weh
Ich liebe das Leben, aber sie nimmt die Pille nicht, die Pille

Ich liebe diese Schlampe von Leben ohne Gefühle
Ich bin nett auf gemeine Art oder gemein auf nette Art
Seit meiner Kindheit war ich nicht klar
Alles, was in meinem Kopf vorgeht
Ich habe das Gefühl, dumm zu werden
Wenn ich anfange zu feiern
Von den Bullen kontrolliert, obwohl ich weder Dealer noch Penner bin
Mein Aussehen wie ein Einwanderersohn, der in schicken Vierteln herumstolziert
Diese Lügner tun auf hart, aber sie sind feige
Ich hatte die Intuition, dass ich Dreck machen würde, seit ich ein Kind war
Andale andale andale
Ein Kumpel fragt mich, ob ich dieses Koks weiterverkaufen will
Den Mindestlohn oder in einem Go Fast enden
Papa sagte mir, ich sei ein Einwanderersohn
Nein, du bist nicht wie sie
In dem, was du tust, wirst du akribisch sein
Also habe ich mich auf meine Musik gestürzt
Also habe ich mich auf meine Musik gestürzt
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Seit langem ficke ich das Leben, aber sie nimmt die Pille nicht
Das riecht alles nach Ärger, aber ich mache es trotzdem
Spät in der Nacht Substanzen und ich tue mir selbst weh
Seit langem ficke ich das Leben, aber sie nimmt die Pille nicht
Das riecht alles nach Ärger, aber ich mache es trotzdem
Spät in der Nacht Substanzen und ich tue mir selbst weh
Ich liebe das Leben, aber sie nimmt die Pille nicht, die Pille

Ich versuche, meine schwarzen Gedanken zu vertreiben, das ist meine rassistische Seite
Ich beschimpfe das Leben als dreckige Schlampe, das ist meine sexistische Seite
Ich mische Koks und Rum, das ist meine chemische Seite
Ich mische Tabak und Drogen, das ist meine Seite als Kiffer
Que pasa puto
Ich fühle mich, als würden mir Flügel wachsen wie einem Angelo
Que pasa puto
Que pasa puto
Eh
Ich tue mir selbst weh
Yeah
Ich tue mir selbst weh
Yeah
Ich tue mir selbst weh
Yeah
Ich tue mir selbst weh
Yeah yeah yeah yeah