Pilule - Amsï перевод на английский

Pilule

Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi-même
Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi même
J'fais l'amour à la vie mais elle prend pas la pilule, la pilule

J'fais l'amour a cette pute de vie sans sentiments
J'suis gentil méchamment ou méchant gentiment
Depuis petit j'étais pas net
Tout ce qui se passe dans ma tête
L'impression de devenir bête
Quand je me mets à faire la fête
Contrôlé par les keufs pourtant j'suis ni vendeur ni clicos
Ma teté de fils d'immigré qui s'pavane dans les quartiers chicos
Ces menteurs font les chauds mais c'est vicos
Intuition que j'allais faire du sal depuis que j'étais gosse
Andale andale andale
Un reuf me demande si j'veux revendre cette coca
Le smic ou finir dans un go fast
Papa m'a dit is' fils d'immigré
Nan tu n'es pas comme eux
Dans ce que tu feras tu seras méticuleux
Donc j'me suis acharné sur ma musique
Donc j'me suis acharné sur ma musique
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi-même
Depuis longtemps que j'nique la vie mais elle prend pas la pilule
Ça sent le roussi tout ça mais je le fais quand même
Substance tard dans la night et j'me fait du mal à moi même
J'fais l'amour à la vie mais elle prend pas la pilule, la pilule

J'essaie de chasser mes idées noires c'est mon côté raciste
J'insulte la vie de sale pute c'est mon côté sexiste
Je mélange le coca et le rhum c'est mon côté chimiste
Je mélange le tabac et la drogue c'est mon côté fumiste
Que pasa puto
J'me sent pousser des ailes comme un angelo
Que pasa puto
Que pasa puto
Eh
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah
Je me fais du mal à moi même
Yeah yeah yeah yeah

Pill

For a long time I've been screwing life, but she's not on the pill
It smells like trouble, but I do it anyway
Substances late at night, and I'm hurting myself
For a long time I've been screwing life, but she's not on the pill
It smells like trouble, but I do it anyway
Substances late at night, and I'm hurting myself
I make love to life, but she's not on the pill, the pill

I make love to this bitch of a life without feelings
I'm nice meanly or mean nicely
Since I was a kid, I wasn't right
Everything that goes on in my head
The feeling of becoming stupid
When I start partying
Controlled by the cops, yet I'm neither a dealer nor a user
My immigrant son face showing off in posh neighborhoods
These liars act tough, but they're weak
Intuition that I was going to do something bad since I was a kid
Andale andale andale
A homie asks me if I want to resell this coke
Minimum wage or end up in a go-fast
Dad told me, son of an immigrant
No, you're not like them
In what you do, you will be meticulous
So I worked hard on my music
So I worked hard on my music
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

For a long time I've been screwing life, but she's not on the pill
It smells like trouble, but I do it anyway
Substances late at night, and I'm hurting myself
For a long time I've been screwing life, but she's not on the pill
It smells like trouble, but I do it anyway
Substances late at night, and I'm hurting myself
I make love to life, but she's not on the pill, the pill

I try to chase away my dark thoughts, it's my racist side
I insult life, calling her a bitch, it's my sexist side
I mix coke and rum, it's my chemist side
I mix tobacco and drugs, it's my stoner side
Que pasa puto
I feel like I'm growing wings like an angel
Que pasa puto
Que pasa puto
Eh
I'm hurting myself
Yeah
I'm hurting myself
Yeah
I'm hurting myself
Yeah
I'm hurting myself
Yeah yeah yeah yeah