Cakerawala - Amuk перевод на немецкий

Cakerawala

Cakerawala!
...
Sangkakala
Persis bagai pendita
Penjaga kuasa
Dalam api masa
Kan berputar mengikut arah berbeza
Tidak akan menjelma jadi raksasa
Kan berpusing keliling pahala dosa
Satu masa ketika menanti gilirannya
...
Lari-lari
Sembunyilah
Kuncikan semua rahsia
Kata sakti
Tak berguna
Dari menempuh bencana
Bersumpahlah
Demi masa
Jadi manusia berharga
Ini hanya sementara
Dalam putaran cahaya
Bintang-bintang di angkasa
Cakerawala!
Tegak di atas paksinya!
...
Sangkakala
Persis bagai pendita
Penjaga kuasa
Dalam api masa
Kan berputar mengikut arah berbeza
Tidak akan menjelma jadi raksasa
Kan berpusing keliling pahala dosa
Satu masa ketika menanti gilirannya
...
Lari-lari
Sembunyilah
Kuncikan semua rahsia
Kata sakti
Tak berguna
Dari menempuh bencana
Bersumpahlah
Demi masa
Jadi manusia berharga
Ini hanya sementara
Dalam putaran cahaya
Lari-lari
Sembunyilah
Kuncikan semua rahsia
Kata sakti
Tak berguna
Dari menempuh bencana
Bersumpahlah
Demi masa
Jadi manusia berharga
Ini hanya sementara
Dalam putaran cahaya
Bintang-bintang di angkasa
Cakerawala!
Tegak di atas paksinya!

Firmament

Firmament!
...
Posaune
Genau wie ein Priester
Hüter der Macht
Im Feuer der Zeit
Wird sich in verschiedene Richtungen drehen
Wird sich nicht in ein Monster verwandeln
Wird sich um Verdienst und Sünde drehen
Irgendwann, wenn es an der Reihe ist
...
Lauf, lauf
Versteck dich
Verschließe alle Geheimnisse
Zauberworte
Sind nutzlos
Um Katastrophen zu überstehen
Schwöre
Bei der Zeit
Ein wertvoller Mensch zu werden
Das ist nur vorübergehend
Im Kreislauf des Lichts
Sterne am Himmel
Firmament!
Steht aufrecht auf seiner Achse!
...
Posaune
Genau wie ein Priester
Hüter der Macht
Im Feuer der Zeit
Wird sich in verschiedene Richtungen drehen
Wird sich nicht in ein Monster verwandeln
Wird sich um Verdienst und Sünde drehen
Irgendwann, wenn es an der Reihe ist
...
Lauf, lauf
Versteck dich
Verschließe alle Geheimnisse
Zauberworte
Sind nutzlos
Um Katastrophen zu überstehen
Schwöre
Bei der Zeit
Ein wertvoller Mensch zu werden
Das ist nur vorübergehend
Im Kreislauf des Lichts
Lauf, lauf
Versteck dich
Verschließe alle Geheimnisse
Zauberworte
Sind nutzlos
Um Katastrophen zu überstehen
Schwöre
Bei der Zeit
Ein wertvoller Mensch zu werden
Das ist nur vorübergehend
Im Kreislauf des Lichts
Sterne am Himmel
Firmament!
Steht aufrecht auf seiner Achse!