Kepang - Amuk перевод на немецкий

Kepang

Mainkanlah gendang
Membakar semangat
Biar lebih kencang
Darahku pun mengalir

Semoga kedengaran
Suara persembahan
Dengarlah laguku ini

Rentak kaki dan menari
Janganlah berhenti
Walau peluh kian membasah
Ayuh lari jangan menyerah

Mari kudaku janganlah kau ragu
Ikuti irama jangan kau terserlah
Berlarilah lari dengan laju
Andai kau terleka nanti terhumban ke bumi

Ini dia tarian asli
Datang hilanglah pergi telan zaman
Cubalah tuan-puan menghayati
Keindahan tiada tolok bandingan

Zopf

Spielt die Trommeln,
entfacht die Leidenschaft,
lasst es lauter werden,
mein Blut fließt.

Hoffentlich ist es zu hören,
die Stimme der Darbietung,
hört dieses mein Lied.

Stampft mit den Füßen und tanzt,
hört nicht auf,
auch wenn der Schweiß in Strömen fließt,
lauf weiter, gib nicht auf, meine Schöne.

Komm, mein Pferd, zweifle nicht,
folge dem Rhythmus, falle nicht aus der Reihe,
lauf, lauf schnell, meine Holde,
wenn du unachtsam bist, fällst du zu Boden.

Das ist der ursprüngliche Tanz,
gekommen und verschwunden, von der Zeit verschluckt,
versucht, meine Damen, ihn zu würdigen,
Schönheit ohne Vergleich.