Текст и перевод песни Amy - Douillée

Douillée

J′ai perdu la vue, l'amour est mort, je me suis fait douiller
Il allume la mèche, j′ai senti sa flamme, c'était un pétard mouillé
Ainsi va la vie, c'est chacun son tour, chacun va l′habiller
L′addition de l'amour c′est chacun son four, chacun son barillet

Bah ouais, pleure pas Maya allé, bah ouais, demande à Beyonce

Et la nuit j'ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

J'ai retrouvé la vue, t′as perdu l'amour, chéri tu vas douiller
Tu veux revenir, une fois que t'es à sec, chéri faudra te mouiller

Toggle navigation

Corriger les paroles

Track "Amy"

On Bandsintown

J′ai perdu la vue, l′amour est mort, je me suis fait douiller
Il allume la mèche, j'ai senti sa flamme, c′était un pétard mouillé
Ainsi va la vie, c'est chacun son tour, chacun va l′habiller

L'addition de l′amour c'est chacun son four, chacun son barillet

Bah ouais, pleure pas Maya allé, bah ouais, demande à Beyonce

Et la nuit j'ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

J′ai retrouvé la vue, t'as perdu l′amour, chéri tu vas douiller
Tu veux revenir, une fois que t'es à sec, chéri faudra te mouiller

Ainsi va la vie, c′est chacun son tour, t'as cherché t′as trouvé
L'addition de l'amour, elle est salée, chéri tu vas payer

Bah ouais tu seras pas le dernier, bah ouais demande à Beyonce

Et la nuit j′ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée
Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée

Toi tu l'aimes et t′as pas idée, il n'est pas à son coup d'essai

Et la nuit j′ai le cœur qui bat loin de toi, toute la nuit
C′est mon cœur qui lâche près de toi, oh oui ma vie
Ça fait longtemps que je me suis passée de toi
Tellement longtemps que je peux plus me passer de toi

Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée
Ma tête me dit sauve toi, faut pas le valider
Mon cœur me dit reste là, tu l'aime t′as pas idée

Screwed Over

I've lost my sight, love is dead, I got screwed over
He lit the fuse, I felt his flame, it was a dud
That's life, everyone takes their turn, everyone gets dressed up
The bill of love, everyone has their oven, everyone has their barrel

Yeah, don't cry Maya come on, yeah, ask Beyonce

And at night my heart beats far from you, all night long
It's my heart that gives way near you, oh yes my life
It's been a long time since I've done without you
So long that I can't do without you anymore

I've regained my sight, you've lost love, honey you're going to hurt
You want to come back, once you're dry, honey you'll have to get wet

Toggle navigation

Correct the lyrics

Track "Amy"

On Bandsintown

I've lost my sight, love is dead, I got screwed over
He lit the fuse, I felt his flame, it was a dud
That's life, everyone takes their turn, everyone gets dressed up

The bill of love, everyone has their oven, everyone has their barrel

Yeah, don't cry Maya come on, yeah, ask Beyonce

And at night my heart beats far from you, all night long
It's my heart that gives way near you, oh yes my life
It's been a long time since I've done without you
So long that I can't do without you anymore

I've regained my sight, you've lost love, honey you're going to hurt
You want to come back, once you're dry, honey you'll have to get wet

That's life, everyone takes their turn, you searched you found
The bill of love, it's salty, honey you're going to pay

Yeah, you won't be the last, yeah, ask Beyonce

And at night my heart beats far from you, all night long
It's my heart that gives way near you, oh yes my life
It's been a long time since I've done without you
So long that I can't do without you anymore

My head tells me save yourself, don't validate him
My heart tells me stay there, you love him you have no idea
My head tells me save yourself, don't validate him
My heart tells me stay there, you love him you have no idea

You love him and you have no idea, he's not on his first try

And at night my heart beats far from you, all night long
It's my heart that gives way near you, oh yes my life
It's been a long time since I've done without you
So long that I can't do without you anymore

My head tells me save yourself, don't validate him
My heart tells me stay there, you love him you have no idea
My head tells me save yourself, don't validate him
My heart tells me stay there, you love him you have no idea