Forever In-Between - Amy Annelle перевод на русский

Forever In-Between

I'm a lightning bolt that splits the sky
A raptor with no cry
Come East and see
If you're meant to be in this world

Before me it stood in all its glory
Gone in the blink of an eye
Can't you see
There's no place for me in this world

When the fresh kill was parted out
You got the guts and I got the heart
A heart full of regret
And one more failed test

Follow your dream
To the end of the road
Where the grass grows high
And the sky is pearly gray with the dawn

There will be no-one there
And that's all you care to know
Forever In-Between
I see what you mean

Your gods are tired of you
Following them around
The hollow dead ring
Of what was once a true sound

There will be no-one there
And that's all you care to know
Forever In-Between
I see what you mean

Hit the road with your dreams
And maybe, baby
That's where you'll find me

Now you don't dream at night
Cause all your days are dreams
All your days are dreams

You don't dream at night
Cause all your days are dreams
All your days are dreams

I had this dream that I could fly
Kicking pink clouds in the sky
I was looking down on everyone
Yeah I was getting real high

Had another dream
There was a black knot inside me
A black dog behind me
And nothing but the black hole of a soul below

A dream was born
No-one could see
That's how you came to be
Yeah that's how the dream
Came to be me

And I tried
How I tried
But it withered and died

Yeah it's withering and dying
Oh, it's withering and dying

Навеки Между

Я молния, рассекающая небо
Хищник, не издающий крика
Приходи на Восток и посмотри
Суждено ли тебе быть в этом мире

До меня он стоял во всей своей славе
Исчез в мгновение ока
Неужели ты не видишь
Здесь нет места для меня в этом мире

Когда свежая добыча была разделена
Ты получил нутро, а я – сердце
Сердце, полное сожалений
И еще один проваленный тест

Следуй за своей мечтой
До конца дороги
Туда, где трава высокая
И небо жемчужно-серое на рассвете

Там никого не будет
И это все, что тебе нужно знать
Навеки Между
Я понимаю, что ты имеешь в виду

Твои боги устали от тебя
Постоянно следовать за ними
Пустое эхо
То, что когда-то было истинным звуком

Там никого не будет
И это все, что тебе нужно знать
Навеки Между
Я понимаю, что ты имеешь в виду

Отправляйся в путь со своими мечтами
И, может быть, милый
Там я тебя и найду

Теперь ты не мечтаешь по ночам
Потому что все твои дни – это мечты
Все твои дни – это мечты

Ты не мечтаешь по ночам
Потому что все твои дни – это мечты
Все твои дни – это мечты

Мне приснилось, что я могу летать
Пинать розовые облака в небе
Я смотрел вниз на всех
Да, я взлетал все выше и выше

Мне приснилось еще кое-что
Внутри меня был черный узел
Черный пес преследовал меня
И только черная дыра души внизу

Родилась мечта
Никто не мог видеть
Так ты и появился на свет
Да, так мечта
Стала мной

И я пыталась
Как я пыталась
Но она увяла и умерла

Да, она увядает и умирает
О, она увядает и умирает