Amy B - Mystic Messenger Opening English - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amy B - Mystic Messenger Opening English




Mystic Messenger Opening English
Мистический Мессенджер. Вступление. Русский перевод
Every morning I wake up to the same sweet sound
Каждое утро я просыпаюсь под один и тот же сладкий звук,
Picking up my cell phone that's been ringing
Беру свой телефон, который все это время звонил.
Wondering what's new? What have I missed?
Интересно, что нового? Что я пропустила?
I was offline
Я была не в сети.
Anyway I will end up hearing your story
В любом случае, я в итоге услышу твою историю.
How are you doing today?
Как твои дела сегодня?
Same questions every single day
Одни и те же вопросы каждый божий день.
Please know that I'm not good at asking you
Пожалуйста, знай, что я не мастер задавать их.
Your face lights up laughing from the jokes
Твое лицо озаряется смехом от шуток,
I've made
Которые я рассказываю.
You would never guess that I am suspicious
Ты бы никогда не догадался, что я что-то подозреваю.
(Ticktok Ticktok time is running out
(Тик-так, тик-так, время истекает,
What are you doing now?)
Что ты делаешь сейчас?)
I don't know where you are,
Я не знаю, где ты,
Don't even know your name
Даже не знаю твоего имени.
They think I'm crazy. My heartbeat goes up
Они думают, что я сумасшедшая. Мое сердцебиение учащается.
Words cannot express my love for you
Словами не выразить мою любовь к тебе.
Did you get mysterious messages?
Ты получал таинственные сообщения?
It's a piece of the puzzle
Это часть головоломки.
The letters are the only clues to solving
Буквы единственные ключи к разгадке
Hidden mysteries
Скрытых тайн.
Did you get mysterious messages?
Ты получал таинственные сообщения?
If you can feel the trace, that is me. Call me out
Если ты чувствуешь след, то это я. Позови меня.
I've been watching you from the start
Я наблюдала за тобой с самого начала.
Remember yesterday how we texted on and on and on
Помнишь, вчера мы переписывались без конца?
I have never met someone so pure like you
Я никогда не встречала никого настолько чистого, как ты.
Imagine something new that is fully out of this world
Представь что-то новое, совершенно неземное.
You and me let's marry in the space station
Мы с тобой поженимся на космической станции.
(Mystical Messages)
(Мистические Сообщения)
Mystic clue of this puzzle
Мистический ключ к этой загадке.
(Mystical Messenger)
(Мистический Мессенджер)
It's too dangerous, don't come close
Это слишком опасно, не приближайся.
You think I'm crazy. My heartbeat goes up
Ты думаешь, что я сумасшедшая. Мое сердцебиение учащается.
No matter what I must follow my heart
Несмотря ни на что, я должна следовать своему сердцу.
Did you get mysterious messages?
Ты получал таинственные сообщения?
It's a piece of the puzzle
Это часть головоломки.
The letters are the only clues to solving
Буквы единственные ключи к разгадке
Hidden mysteries
Скрытых тайн.
Did you get mysterious messages?
Ты получал таинственные сообщения?
If you can feel the trace, that is me. Call me out
Если ты чувствуешь след, то это я. Позови меня.
I've been watching you from the start
Я наблюдала за тобой с самого начала.
Someone set us up to play in this secret game.
Кто-то подстроил нам участие в этой секретной игре.
(Keep it cool, don't react) Trust in your judgement
(Сохраняй спокойствие, не реагируй) Доверься своему суждению.
Did you see the messages I've been sending you?
Ты видел сообщения, которые я тебе отправляла?
Open your eyes, see the light
Открой глаза, увидь свет.
(Don't fall for any of his party invites)
(Не ведись ни на какие его приглашения на вечеринки.)
Did you get mysterious messages?
Ты получал таинственные сообщения?
It's a piece of the puzzle
Это часть головоломки.
The letters are the only clues to solving
Буквы единственные ключи к разгадке
Hidden mysteries
Скрытых тайн.
If you get mysterious messages,
Если ты получаешь таинственные сообщения,
Stand by me hold my hand, don't lose hope, you know why
Будь рядом со мной, держи меня за руку, не теряй надежды, ты знаешь почему.
I will never leave you alone
Я никогда не оставлю тебя одного.





Авторы: amy b


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.