Текст и перевод песни Amy B - The Day (Boku No Hero) (Girl Version)

The Day (Boku No Hero) (Girl Version)

Shisukesa ga shimikomu yō De iki o tometa gozen
Goji hijō kaiden de tsume o kamu asu wa docchi da?
THE DAY HAS COME
Keshite akenai yorumo furitsuzukete yamanai ame mo kono rokudemo nai
Sekai Ni aru nda do sukoshi mo hen De wa nai no madoromi Ni ashi o
Torareteru anato o semete iru wake ja nai nda yō
Hitori kusō Ni asobu soko De omoiegaita koto made hajiru no kai?
Karamiau meikyü meikyü soredemo yuku a iu no?
Chisaki tabibito ga kanareru kajimari no kane no ne
Yuku ate mo don't know don't know honzo wa kowain ja nai no?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa
THE DAY HAS COME

Le Jour (Boku No Hero) (Version Fille)

Le froid s'infiltre en moi, comme si j'avais retenu mon souffle le matin
Le compte à rebours de cinq heures me ronge les ongles, demain sera quoi ?
LE JOUR EST ARRIVÉ
Un jour qui ne se lève jamais, une pluie qui ne cesse jamais, même cette stupidité
Le monde existe, même un peu différent, ce n'est pas une torpeur, tes pieds
Sont emportés, je ne te force pas à te battre
Tu joues tout seul dans tes rêves, as-tu peur de tout ce que tu imagines ?
Un labyrinthe qui s'entremêle, un labyrinthe, et pourtant tu avances, est-ce vrai ?
Le son des cloches, les petits voyageurs, ils arriveront
Où tu vas, je ne sais pas, je ne sais pas, n'as-tu pas peur de ton propre être ?
Le premier pas, chaque pas, changera tout
LE JOUR EST ARRIVÉ