Текст и перевод песни Amy Booth Steel, Patina Miller & Debbie Kurup - Fabulous, Baby!

Look at my style, could it be more glam?
Lood at my look, can you say, hot damn?
Look, an' at once, you know what I am:
Me, I'm fabolous baby!

Look at my moves, don't they blow your mind?
Drama, and talent, and sex - combined!
Hell, you could tell even if you're blind!
See? I'm fabolous, baby!

I'm meant to be where the spotlight shines!
Born to be on display!
Built to be dressed to the ninety-nines,
And ready to stand and say - hey.

Look at me!
Can'tcha see,
I'm fabolous, baby!
Look right here,
Ain't it clear,
Where I'm heading to?
And look at the time -
Honey, I can't stay!
Look while you can,
'Cause I'm on my way!
Me, I'm fabolous baby.
I got fabolous things to do!

Look at my boobs,...

... at my clothes,...

... my hair!

Look what's up here...

... and then look back there.

KT/LAROSA:
Look all you want,
I got lots to spare!

DELORIS
Just stand back and clear the track!
'Cause look at me!
Can'tcha see

KT/LAROSA:
I'm fabolous, baby!
(So fabolous, baby!)

Check me out!
Ain't no doubt,
Where this girl is bound!

So joke all ya want,
Go ahead and laugh.
One day you'll beg for my autograph!
Oh, I'm fabolous, baby!

KT/LAROSA:
So damn fabolous, baby!

DELORIS/KT/LAROSA
Can'tcha see me lit up on a stage
As the cameras adore me! (Ah!)
Can'tcha see me out walkin' red carpets - or doin' TV? (Ooo!)
Can'tcha see all my millions of fans
Screamin' desp'rately for me?
(D-e-l-o-r-i-s!)

I'm a diva, a goddess,
A star on the brink!
A house-rocking vision
In hot shocking pink!
A party! A riot!
The whole kitchen sink!
It's time for the world to find out,
Don'tcha think? Wo-ho-ho
Look at me,
Can'tcha see!

KT/LAROSA:
She's fabolous, baby!

Yeah, I'm fabolous, baby!

Feast your eyes,
Can't disguise
My star quality!
So laugh all you want,
I won't be denied.
What I have got is too hot to hide!
I am fabolous, baby!
So damn fabolous, baby!
I'll do fabolous, guarantee!
I'll be fabolous, baby,
Fresh, free, fabolous, baby!
Fine and fabolous,
Wait and see!

Посмотри на мой стиль, мог бы он быть более гламурным?
Посмотри на мой образ, можешь сказать, чертовски привлекательный?
Посмотри, и ты сразу поймешь, кто я такой:
Я, я потрясающий малыш!

Посмотри на мои движения, разве они не потрясают тебя?
Драма, талант и секс - в сочетании!
Черт возьми, ты мог бы сказать это, даже если бы был слеп!
- видишь? Я потрясающая, детка!

Я создан для того, чтобы быть в центре внимания!
Рожден, чтобы быть на виду!
Создан, чтобы быть одетым с иголочки,
И готов встать и сказать - привет.

Посмотри на меня!
Разве ты не видишь,
Я потрясающая, детка!
Посмотри прямо сюда,
Разве не ясно,
Куда я направляюсь?
И посмотри на время -
Милая, я не могу остаться!
Смотри, пока можешь,
Потому что я уже в пути!
Я, я потрясающий малыш.
У меня есть потрясающие дела!

Посмотри на мою грудь,...

... на мою одежду,...

... на мои волосы!

Посмотри, что здесь...

... а потом посмотри туда.

КТ/ЛАРОСА:
Смотри сколько хочешь,
У меня еще много чего есть в запасе!

ДЕЛОРИС
Просто отойди и освободи дорожку!
Потому что посмотри на меня!
Разве ты не видишь

KT/LAROSA:
Я потрясающая, детка!
(Такая потрясающая, детка!)

Зацени меня!
Без сомнения,
Куда направляется эта девушка!

Так что шути сколько хочешь,
Давай, смейся.
Однажды ты будешь умолять меня дать тебе автограф!
О, я потрясающая, детка!

КТ/ЛАРОСА:
Чертовски потрясающе, детка!

ДЕЛОРИС/КТ/ЛАРОСА
Разве ты не видишь, как я сияю на сцене?
Камеры обожают меня! (Ах!)
Разве ты не видишь, как я хожу по красным ковровым дорожкам или смотрю телевизор? (Ооо!)
Разве ты не видишь, что все мои миллионы поклонников
Отчаянно кричат из-за меня?
(Д-е-л-о-р-и-с!)

Я дива, богиня,
Звезда на грани!
Потрясающее видение
В ярко-розовом!
Вечеринка! Бунт!
Вся кухонная раковина!
Пришло время всему миру узнать об этом,
Тебе так не кажется? Во-хо-хо
Посмотри на меня,
Разве ты не видишь!

КТ/ЛАРОСА:
Она потрясающая, детка!

Да, я потрясающая, детка!

Любуйся своими глазами,
Не могу скрыть
Мое звездное качество!
Так что смейся сколько хочешь,
Мне не откажут.
То, что у меня есть, слишком горячо, чтобы скрывать!
Я потрясающий, детка!
Чертовски потрясающий, детка!
Я сделаю потрясающий, гарантирую!
Я буду потрясающей, детка,
Свежей, свободной, потрясающей, детка!
Прекрасной и потрясающей,
Поживем - увидим!