L'Era di Planck - Enrico Nadai перевод на русский

L'Era di Planck

Giorgia più tardi
Va a divertirsi nei bar
Nel parco che ha sotto casa stasera ci suona qualcuno
Oggi sorride e domani chissà
Ha strati di noia sul petto e non sa
Che cos'è l'anima, gli incubi, il buio o l'era di Planck

Tirare la cuoia, nel bene e nel male
Le manca la fede e pregare in un mondo migliore
Le piace la musica di Lester Young

E chissà se cambierai mai
Se sei troppo giovane per capirmi
Oppure leggera come i tuoi capelli
E chi lo sa?!
E chissà se gli anni che hai ti lasciano ancora modo di stupirti
O sei come me che sprofondo nei vizi
E chi lo sa?!
E chissà
Nanananana

Giorgia più tardi a casa ritornerà
In uno dei bar c'era un tipo che aveva già troppo bevuto
È corsa con lui danzando a braccetto
La radio del posto passava un pezzo di Eddie Floyd
La pioggia le bagna la gonna più bella che ha

E chissà se cambierai mai
Se sei troppo giovane per capirmi
Oppure leggera come i tuoi capelli
E chi lo sa?!
E chissà se gli anni che hai ti lasciano ancora modo di stupirti
O sei come me che sprofondo nei vizi
E chi lo sa?!
E chissà
Nanananana
Nanananananananana
Nanananananananana

Hai corso con me da sotto un ombrello
La mostra in città era solo una scusa per noi
Almeno non chiedi se con la musica va
Hai corso con lui al fischio del vento
Quest'anno l'amore ti ha messa in un mare di guai
La pioggia ti bagna la gonna più bella che hai
E chissà
Nanananana
Nanananananananana
Nanananananananana
Giorgia più tardi a casa ritornerà
Nel parco che ha sotto casa stasera
Non suona nessuno

Эра Планка

Джорджия позже
Отправится развлекаться по барам
В парке под её окнами сегодня вечером кто-то играет
Сегодня она улыбается, а завтра кто знает
У неё на душе тяжесть скуки, и она не знает
Что такое душа, кошмары, тьма или эра Планка

Жить полной жизнью, в радости и горе
Ей не хватает веры и молитв в лучший мир
Ей нравится музыка Лестера Янга

И кто знает, изменишься ли ты когда-нибудь
Ты слишком молода, чтобы понять меня
Или же ты легка, как твои волосы
И кто знает?!
И кто знает, оставляют ли прожитые тобой годы тебе ещё возможность удивляться
Или ты такая же, как я, погрязшая в пороках
И кто знает?!
И кто знает
На-на-на-на

Джорджия позже вернется домой
В одном из баров был парень, который уже слишком много выпил
Она бежала с ним, танцуя под руку
По радио играла песня Эдди Флойда
Дождь намочил её самую красивую юбку

И кто знает, изменишься ли ты когда-нибудь
Ты слишком молода, чтобы понять меня
Или же ты легка, как твои волосы
И кто знает?!
И кто знает, оставляют ли прожитые тобой годы тебе ещё возможность удивляться
Или ты такая же, как я, погрязшая в пороках
И кто знает?!
И кто знает
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

Ты бежала со мной под одним зонтом
Выставка в городе была лишь предлогом для нас
По крайней мере, ты не спрашиваешь, как идут дела с музыкой
Ты бежала с ним, под свист ветра
В этом году любовь принесла тебе море неприятностей
Дождь намочил твою самую красивую юбку
И кто знает
На-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Джорджия позже вернется домой
В парке под её окнами сегодня вечером
Никто не играет