Текст и перевод песни Amy Grant - Better Than a Hallelujah

Better Than a Hallelujah

God loves a lullaby
In a mother's tears in the dead of night
Better than a Hallelujah sometimes

God loves the drunkard's cry
The soldier's plea not to let him die
Better than a Hallelujah sometimes

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

The woman holding on for life
The dying man giving up the fight
Are better than a Hallelujah sometimes

The tears of shame for what's been done
The silence when the words won't come
Are better than a Hallelujah sometimes

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

Better than a church bell ringing
Better than a choir singing out, singing out

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

We pour out our miseries
God just hears a melody
Beautiful, the mess we are
The honest cries of breaking hearts
Are better than a Hallelujah

(Better than a Hallelujah sometimes)
Better than a Hallelujah
(Better than a Hallelujah sometimes)

Лучше, чем Аллилуйя

Бог любит колыбельную,
Сквозь материнские слезы в ночной тиши,
Порой лучше, чем Аллилуйя.

Бог любит пьяницы крик,
Мольбу солдата не дать ему умереть,
Порой лучше, чем Аллилуйя.

Мы изливаем свои страдания,
Бог слышит лишь мелодию,
Прекрасны мы в своем несовершенстве,
Честные крики разбитых сердец
Лучше, чем Аллилуйя.

Женщина, цепляющаяся за жизнь,
Умирающий мужчина, сдающийся в борьбе,
Порой лучше, чем Аллилуйя.

Слезы стыда за содеянное,
Молчание, когда слова не идут,
Порой лучше, чем Аллилуйя.

Мы изливаем свои страдания,
Бог слышит лишь мелодию,
Прекрасны мы в своем несовершенстве,
Честные крики разбитых сердец
Лучше, чем Аллилуйя.

Лучше, чем церковный звон,
Лучше, чем хор, поющий во весь голос.

Мы изливаем свои страдания,
Бог слышит лишь мелодию,
Прекрасны мы в своем несовершенстве,
Честные крики разбитых сердец
Лучше, чем Аллилуйя.

Мы изливаем свои страдания,
Бог слышит лишь мелодию,
Прекрасны мы в своем несовершенстве,
Честные крики разбитых сердец
Лучше, чем Аллилуйя.

(Порой лучше, чем Аллилуйя)
Лучше, чем Аллилуйя
(Порой лучше, чем Аллилуйя)