Come Into My World - Studio Version - Amy Grantперевод на немецкий

Come Into My World - Studio Version

Komm in meine Welt - Studioversion

One, two, three

Eins, zwei, drei

Come into my world

Komm in meine Welt

Come crashing through the ceiling

Komm krachend durch die Decke

And find the messy rooms, the scattered pearls

Und finde die unordentlichen Zimmer, die verstreuten Perlen

If you are brave, then come into my world

Wenn du mutig bist, dann komm in meine Welt

Come into my world

Komm in meine Welt

So lovely from the outside

So schön von außen

So dark in here, the demons dance and twirl

So dunkel hier drinnen, die Dämonen tanzen und wirbeln

And find their pleasure frightening this girl

Und finden ihr Vergnügen daran, dieses Mädchen zu ängstigen

If you are brave, then come into my world

Wenn du mutig bist, dann komm in meine Welt

'Cause I never saw the changes come

Denn ich habe die Veränderungen nie kommen sehen

Or knew enough to run when this old house had come undone

Oder wusste genug, um wegzulaufen, als dieses alte Haus zerfallen war

And now I'm buried in the walls, and no one comes to call but you

Und jetzt bin ich in den Wänden begraben, und niemand kommt zu Besuch, außer dir

Come into my world

Komm in meine Welt

Come into my world

Komm in meine Welt

Come into my world

Komm in meine Welt

I can not find the doorway

Ich kann den Eingang nicht finden

It's overgrown with vines that twist and curl

Er ist überwuchert mit Ranken, die sich winden und kräuseln

If you are brave, then come into my world

Wenn du mutig bist, dann komm in meine Welt

Come into my world

Komm in meine Welt

There'll be no other invitation

Es wird keine andere Einladung geben

Not another sound, another word

Kein weiteres Geräusch, kein weiteres Wort

Nothing more than you've already heard

Nichts mehr, als du bereits gehört hast

Please be brave and come into my world

Bitte sei mutig und komm in meine Welt

'Cause I never saw the changes come

Denn ich habe die Veränderungen nie kommen sehen

Or knew enough to run when this old house had come undone

Oder wusste genug, um wegzulaufen, als dieses alte Haus zerfallen war

And now I'm buried in the walls and no one comes to call but you

Und jetzt bin ich in den Wänden begraben und niemand kommt zu Besuch, außer dir

(Days are falling, falling) come into my world