Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Come, Thou Fount Of Every Blessing
Источник всех благословений
                         
                        
                            
                                        Come, 
                                        Thou 
                                        Fount 
                                        of 
                                        every 
                                        blessing, 
                            
                                        Источник 
                                        всех 
                                        благословений, 
                                        Ты 
                                        приди, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tune 
                                        my 
                                        heart 
                                        to 
                                        sing 
                                        Thy 
                                        grace; 
                            
                                        Сердце 
                                        петь 
                                        Твою 
                                        хвалу 
                                        настроит 
                                        лишь 
                                        Ты. 
                            
                         
                        
                            
                                        Streams 
                                        of 
                                        mercy, 
                                        never 
                                        ceasing, 
                            
                                        Милость, 
                                        как 
                                        река, 
                                        безбрежна 
                                            и 
                                        вечна, 
                            
                         
                        
                            
                                        Call 
                                        for 
                                        songs 
                                        of 
                                        loudest 
                                        praise. 
                            
                                        Громкой 
                                        песней 
                                        хвалы 
                                        пусть 
                                        льётся 
                                        сердечно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Teach 
                                        me 
                                        some 
                                        melodious 
                                        sonnet, 
                            
                                        Научи 
                                        меня 
                                        сонету 
                                        мелодичному, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sung 
                                        by 
                                        flaming 
                                        tongues 
                                        above; 
                            
                                        Что 
                                        поют 
                                        святые 
                                        ангелы 
                                            в 
                                        небесах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Praise 
                                        the 
                                        mount! 
                                        I'm 
                                        fixed 
                                        upon 
                                        it, 
                            
                                        Восхвалять 
                                        гору, 
                                        где 
                                        обрёл 
                                            я 
                                        свободу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mount 
                                        of 
                                        Thy 
                                        redeeming 
                                        love. 
                            
                                        Гору 
                                        искупления, 
                                        любви 
                                        Твоей 
                                            в 
                                        веках. 
                            
                         
                        
                            
                                        Here 
                                        I'll 
                                        raise 
                                        my 
                                        Ebenezer; 
                            
                                        Здесь 
                                            я 
                                        воздвигну 
                                        свой 
                                        памятник 
                                        хвалы, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hither 
                                        by 
                                        Thy 
                                        help 
                                        I'm 
                                        come; 
                            
                                            С 
                                        Твоей 
                                        помощью 
                                        сюда 
                                            я 
                                        пришла, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        hope, 
                                        by 
                                        Thy 
                                        good 
                                        pleasure, 
                            
                                            И 
                                        надеюсь, 
                                        что 
                                        по 
                                        милости 
                                        Твоей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Safely 
                                        to 
                                        arrive 
                                        at 
                                        home. 
                            
                                        Достигну 
                                        дома 
                                        небесного, 
                                        любя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jesus 
                                        sought 
                                        me 
                                        when 
                                            a 
                                        stranger, 
                            
                                        Иисус 
                                        нашёл 
                                        меня, 
                                        когда 
                                            я 
                                        блуждала, 
                            
                         
                        
                            
                                        Wand'ring 
                                        from 
                                        the 
                                        fold 
                                        of 
                                        God; 
                            
                                        Далеко 
                                        от 
                                        стада 
                                        Божьего 
                                        ушла, 
                            
                         
                        
                            
                                        He, 
                                        to 
                                        rescue 
                                        me 
                                        from 
                                        danger, 
                            
                                        Он, 
                                        чтоб 
                                        спасти 
                                        меня 
                                        от 
                                        тьмы 
                                            и 
                                        от 
                                        печали, 
                            
                         
                        
                            
                                        Interposed 
                                        His 
                                        precious 
                                        blood. 
                            
                                        Пролил 
                                        кровь 
                                        драгоценную 
                                        за 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        to 
                                        grace 
                                        how 
                                        great 
                                            a 
                                        debtor 
                            
                                        О, 
                                        как 
                                            я 
                                        благодарна 
                                        за 
                                        эту 
                                        благодать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Daily 
                                        I'm 
                                        constrained 
                                        to 
                                        be! 
                            
                                        Каждый 
                                        день 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        это 
                                        всё 
                                        сильней. 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        Thy 
                                        goodness, 
                                        like 
                                            a 
                                        fetter, 
                            
                                        Пусть 
                                        Твоя 
                                        доброта, 
                                        как 
                                        неразрывная 
                                        связь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bind 
                                        my 
                                        feeble 
                                        heart 
                                        to 
                                        Thee. 
                            
                                        Сердце 
                                        моё 
                                        хрупкое 
                                        навеки 
                                        привяжет 
                                            к 
                                        Тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        "Prone 
                                        to 
                                        wander, 
                                        Lord, 
                                            I 
                                        feel 
                                        it," 
                            
                                        "Склонна 
                                        блуждать, 
                                        Господь, 
                                            я 
                                        чувствую 
                                        это, 
                            
                         
                        
                            
                                        Long 
                                            I 
                                        cried 
                                        to 
                                        be 
                                        made 
                                        pure; 
                            
                                        Долго 
                                        молила 
                                            я 
                                            о 
                                        чистоте 
                                        души, 
                            
                         
                        
                            
                                        "Here's 
                                        my 
                                        heart, 
                                            O 
                                        take 
                                        and 
                                        seal 
                                        it, 
                            
                                        Вот 
                                        моё 
                                        сердце, 
                                        возьми 
                                        его, 
                                        запечатай, 
                            
                         
                        
                            
                                        Work 
                                        in 
                                        me 
                                        Thy 
                                        double 
                                        cure." 
                            
                                        Исцели 
                                        меня 
                                        полностью 
                                        от 
                                        грехов 
                                        моих." 
                            
                         
                        
                            
                                        Hallelujah! 
                                            I 
                                        have 
                                        found 
                                        it, 
                            
                                        Аллилуйя! 
                                            Я 
                                        нашла 
                                        это 
                                        очищение, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        full 
                                        cleansing 
                                            I 
                                        had 
                                        craved, 
                            
                                        Полное 
                                        очищение, 
                                        которого 
                                        жаждала, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        to 
                                        all 
                                        the 
                                        world 
                                        I'll 
                                        sound 
                                        it: 
                            
                                            И 
                                        всему 
                                        миру 
                                            я 
                                        возвещу 
                                        об 
                                        этом 
                                        спасении, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        too 
                                        may 
                                        be 
                                        wholly 
                                        saved. 
                            
                                        Чтобы 
                                            и 
                                        они 
                                        могли 
                                        быть 
                                        полностью 
                                        спасены. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        sealed 
                                        by 
                                        Thy 
                                        sweet 
                                        Spirit, 
                            
                                            Я 
                                        запечатлена 
                                        Твоим 
                                        Духом 
                                        Святым, 
                            
                         
                        
                            
                                        Prone 
                                        no 
                                        longer 
                                        now 
                                        to 
                                        roam; 
                            
                                        Больше 
                                        не 
                                        склонна 
                                        блуждать 
                                            в 
                                        темноте, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        Thy 
                                        voice, 
                                        I'll 
                                        humbly 
                                        hear 
                                        it, 
                            
                                            И 
                                        Твой 
                                        голос 
                                            я 
                                        буду 
                                        смиренно 
                                        слушать, 
                            
                         
                        
                            
                                        For 
                                        Thy 
                                        presence 
                                        is 
                                        my 
                                        home. 
                            
                                        Ибо 
                                        Твоё 
                                        присутствие 
—                                        мой 
                                        дом, 
                                        моя 
                                        крепость. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Michael Whitaker Smith, Ronn Huff, Beverly Darnall
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.