Текст и перевод песни Amy Grant - Doubly Good To You

Doubly Good To You

If you see the moon,
Rising gently on your fields.
If the wind blows softly on your face.
If the sunset lingers,
While cathedral bells peal,
And the moon has risen to her place,

You can thank the Father
For the things that He has done.
And thank Him for the things he′s yet to do.
And if you find a love that's tender,
If you find someone who′s true,
Then thank the Lord --
He's been doubly good to you.

If you look in the mirror,
At the end of a hard day,
And you know in your heart you have not lied.
And if you gave love freely,
If you earned an honest wage,
And if you've got Jesus by your side,

You can thank the Father
For the things that He has done.
And thank Him for the things He′s yet to do.
And if you find a love that′s tender,
If you find someone who's true,
Thank the Lord --
He′s been doubly good to you.

You can thank the Father
For the things that He has done.
And thank Him for the things He's yet to do.
And if you find a love that′s tender,
If you find someone who's true,
Thank the Lord --
He′s been doubly good to you...

Thank the Lord --
He's been doubly good to you.

Doublement bon pour toi

Si tu vois la lune,
Se lever doucement au-dessus de tes champs,
Si le vent souffle doucement sur ton visage,
Si le coucher de soleil s'attarde,
Tandis que les cloches de la cathédrale sonnent,
Et que la lune a repris sa place,

Tu peux remercier le Père,
Pour les choses qu'il a faites,
Et le remercier pour les choses qu'il doit encore faire.
Et si tu trouves un amour tendre,
Si tu trouves quelqu'un de vrai,
Alors remercie le Seigneur --
Il a été doublement bon envers toi.

Si tu te regardes dans le miroir,
À la fin d'une dure journée,
Et que tu sais au fond de toi que tu n'as pas menti,
Et si tu as donné de l'amour librement,
Si tu as gagné un salaire honnête,
Et si tu as Jésus à tes côtés,

Tu peux remercier le Père,
Pour les choses qu'il a faites,
Et le remercier pour les choses qu'il doit encore faire.
Et si tu trouves un amour tendre,
Si tu trouves quelqu'un de vrai,
Remercie le Seigneur --
Il a été doublement bon envers toi.

Tu peux remercier le Père,
Pour les choses qu'il a faites,
Et le remercier pour les choses qu'il doit encore faire.
Et si tu trouves un amour tendre,
Si tu trouves quelqu'un de vrai,
Remercie le Seigneur --
Il a été doublement bon envers toi...

Remercie le Seigneur --
Il a été doublement bon envers toi.