Текст и перевод песни Amy Grant - Fields Of Plenty/Be Still My Soul

Fields Of Plenty/Be Still My Soul

Be still my soul, the Lord is on thy side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to thy God to order and provide
In every change He faithful will remain

Be still my soul, thy best, thy Heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end

Be still my soul, thy God doth undertake
To guide the future as He has the past
Thy hope, thy confidence, let nothing shake
All now mysterious will be bright at last

Delight yourselves in the Lord
Yes, and find your joy in Him
Be known for your gentleness
And never forget the nearness of our God
And don′t worry - whatever is going to come
Just tell God every detail
And the peace of God that no one understands will come to you
No, don't worry
Just tell Him every detail and His peace will come to you

Champs de l'abondance/Sois calme, mon âme

Sois calme, mon âme, le Seigneur est à tes côtés
Porte patiemment la croix de la douleur ou de la souffrance
Laisse à ton Dieu le soin d'ordonner et de pourvoir
Dans chaque changement, il restera fidèle

Sois calme, mon âme, ton meilleur ami, ton ami céleste
À travers les chemins épineux, il te conduit vers une fin joyeuse

Sois calme, mon âme, ton Dieu s'engage
À guider l'avenir comme il a guidé le passé
Ton espoir, ta confiance, que rien ne les ébranle
Tout ce qui est maintenant mystérieux sera clair à la fin

Réjouissez-vous dans le Seigneur
Oui, et trouvez votre joie en lui
Soyez connus pour votre douceur
Et n'oubliez jamais la proximité de notre Dieu
Et ne t'inquiète pas - quoi qu'il arrive
Dis simplement à Dieu chaque détail
Et la paix de Dieu que personne ne comprendra viendra à toi
Non, ne t'inquiète pas
Dis-lui simplement chaque détail et sa paix viendra à toi