Текст и перевод песни Amy Grant - Galileo
In
the
year
of
1492
En
l'an
1492
When
Colombus
sailed
the
ocean
blue
Quand
Colomb
a
navigué
sur
l'océan
bleu
Had
he
landed
on
India
shore
S'il
avait
atterri
sur
les
côtes
de
l'Inde
You
may
never
have
come
to
knock
on
my
door
Tu
ne
serais
peut-être
jamais
venu
frapper
à
ma
porte
CHORUS:
REFRAIN :
Who
needs
a
rhyme
or
a
reason
Qui
a
besoin
d'une
rime
ou
d'une
raison
Some
dreams
were
made
to
find
Certains
rêves
sont
faits
pour
être
trouvés
So
I
know
that
I
must
follow
Alors
je
sais
que
je
dois
te
suivre
Ask
me
just
how
much
I
love
you
Demande-moi
à
quel
point
je
t'aime
You
are
starlight,
I'm
Galileo
Tu
es
la
lumière
des
étoiles,
je
suis
Galileo
Even
on
the
darkest
night
Même
dans
la
nuit
la
plus
sombre
Oh,
I
will
find
the
shining
light
of
our
love
Oh,
je
trouverai
la
lumière
brillante
de
notre
amour
Through
the
rain
clouds,
thundering
nights
À
travers
les
nuages
de
pluie,
les
nuits
d'orage
Mr.
Franklin
stood
there
holding
his
kite
M.
Franklin
se
tenait
là,
tenant
son
cerf-volant
He
was
crazy,
always
pressing
his
luck
Il
était
fou,
toujours
à
tenter
sa
chance
But
he
got
what
he
wanted
when
lightning
struck
Mais
il
a
obtenu
ce
qu'il
voulait
quand
la
foudre
a
frappé
*CHORUS
X2
*REFRAIN
X2
BRIDGE:
PONT :
I
believe
in
you
Je
crois
en
toi
In
the
special
love
we
could
share
Dans
l'amour
spécial
que
nous
pourrions
partager
And
baby
one
day
darlin
you'll
turn
around
Et
bébé,
un
jour
chérie,
tu
te
retourneras
And
all
I
really
know
is
I
will
be
there
Et
tout
ce
que
je
sais
vraiment,
c'est
que
je
serai
là
Who
needs
a
rhyme
or
a
reason
Qui
a
besoin
d'une
rime
ou
d'une
raison
This
dream
was
made
to
find
Ce
rêve
était
fait
pour
être
trouvé
So
I
know
that
I
will
follow
Alors
je
sais
que
je
te
suivrai
Ask
me
just
how
much
I
love
you
Demande-moi
à
quel
point
je
t'aime
You
are
starlight;
I'm
Galileo
Tu
es
la
lumière
des
étoiles ;
je
suis
Galileo
Even
on
the
darkest
night
oh
Même
dans
la
nuit
la
plus
sombre,
oh
I
will
find
the
shining
light,
I
will
find
the
shining
light
Je
trouverai
la
lumière
brillante,
je
trouverai
la
lumière
brillante
Of
our
love
De
notre
amour
(Gospel
chorus)
(Chœur
Gospel)
Ask
me
just
how
much
i
love
(of
our
love)
Demande-moi
à
quel
point
je
t'aime
(de
notre
amour)
I'm
galileo
Je
suis
Galileo
Even
on
the
darkest
night
oh
Même
dans
la
nuit
la
plus
sombre,
oh
I
will
find
the
shining
light
of
our
love
Je
trouverai
la
lumière
brillante
de
notre
amour
Ask
me
just
how
much
I
love
you
(of
our
love)
Demande-moi
à
quel
point
je
t'aime
(de
notre
amour)
I'm
Galileo
Je
suis
Galileo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.