I Feel Fine - Amy Grant перевод на немецкий

I Feel Fine

I've got a house on fire, and I feel fine
'Cause just the feeling of your hand in mine
Takes away my biggest fear
Let some disaster might leave me stranded here

San Andreas might wake up from his sleep
And all the folks in California will be swimmin' in the sea
Tell me nothin' is gonna come
Between you and me
And I feel fine
And I feel fine (ooh-ooh)

I've got a leaky roof, and I feel fine
Outran the warranty, it happens all the time
I go lookin' for a guarantee
Who really knows who's gonna make it through the week?

I might be laughin', singin' in the rain (singin' in the rain)
Before you know that thing is gonna turn into a hurricane
Tell me nothin' is gonna come
Between you and me
And I feel fine
And I feel-

I get a little scared sometimes
I wanna hold you
And I feel fine

We might be dancin' out in the snow
Up on the top of Mount St. Helens' peak just before she blows
Tell me nothin' is gonna come
Between you and me
And I feel fine
And I feel-

I get a little scared sometimes
I wanna hold you
And I feel fine
And I feel fine

In this world of rough and tumble
I ain't scared of all that stuff (and I feel fine)
If you put your hand in mine
Hold me close and I feel fine (and I feel)

In this world of rough and tumble
I ain't scared of all that stuff
If you put your hand in mine
Hold me close and I feel fine

In this world of rough and tumble
I ain't scared of all that stuff
If you put your hand in mine
Hold me close and I feel fine

In this world of rough and tumble
I ain't scared of all that stuff
If you put your hand in mine
Hold me close and I feel fine

In this world of rough and tumble
I ain't scared of all that stuff
If you put your hand in mine
Hold me close and I feel fine

Ich Fühle Mich Gut

Mein Haus steht in Flammen, und ich fühle mich gut
Denn allein das Gefühl deiner Hand in meiner
Nimmt mir meine größte Angst
Dass mich ein Unglück hier gestrandet zurücklassen könnte

San Andreas könnte aus seinem Schlaf erwachen
Und alle Leute in Kalifornien würden im Meer schwimmen
Sag mir, dass nichts kommen wird
Zwischen dich und mich
Und ich fühle mich gut
Und ich fühle mich gut (ooh-ooh)

Ich habe ein undichtes Dach, und ich fühle mich gut
Die Garantie ist abgelaufen, das passiert ständig
Ich suche nach einer Garantie
Wer weiß wirklich, wer es durch die Woche schafft?

Ich könnte lachen, im Regen singen (im Regen singen)
Bevor du merkst, dass sich das Ding in einen Hurrikan verwandelt
Sag mir, dass nichts kommen wird
Zwischen dich und mich
Und ich fühle mich gut
Und ich fühle-

Ich bekomme manchmal ein bisschen Angst
Ich möchte dich halten
Und ich fühle mich gut

Wir könnten im Schnee tanzen
Oben auf dem Gipfel des Mount St. Helens, kurz bevor er ausbricht
Sag mir, dass nichts kommen wird
Zwischen dich und mich
Und ich fühle mich gut
Und ich fühle-

Ich bekomme manchmal ein bisschen Angst
Ich möchte dich halten
Und ich fühle mich gut
Und ich fühle mich gut

In dieser Welt voller Hektik und Tumult
Habe ich keine Angst vor all dem Zeug (und ich fühle mich gut)
Wenn du deine Hand in meine legst
Halt mich fest und ich fühle mich gut (und ich fühle)

In dieser Welt voller Hektik und Tumult
Habe ich keine Angst vor all dem Zeug
Wenn du deine Hand in meine legst
Halt mich fest und ich fühle mich gut

In dieser Welt voller Hektik und Tumult
Habe ich keine Angst vor all dem Zeug
Wenn du deine Hand in meine legst
Halt mich fest und ich fühle mich gut

In dieser Welt voller Hektik und Tumult
Habe ich keine Angst vor all dem Zeug
Wenn du deine Hand in meine legst
Halt mich fest und ich fühle mich gut

In dieser Welt voller Hektik und Tumult
Habe ich keine Angst vor all dem Zeug
Wenn du deine Hand in meine legst
Halt mich fest und ich fühle mich gut