Текст и перевод песни Amy Grant - I Will Be Your Friend

I Will Be Your Friend

When every moment gets too hard
End of the road can feel so far
No matter how much time we're apart
I'm always near you

I'll be the shelter in your rain
Help you to find your smile again
I'll make you laugh at a broken heart
Wherever you are

'Cause I'm never gonna walk away
If the walls comes down someday
All alone and you feel afraid
I'll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend, yeah
I will be your friend

So many people come and go
Nothing can change the you I know
You'll never be just a face in the crowd
And time will show

Through the seasons and years (and years)
I will always hold you dear
Never you fear

I'm never gonna walk away
If the walls comes down someday
All alone and you feel afraid
I'll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

'Cause I'm never gonna walk away
If the walls comes down someday
All alone and you feel afraid
I'll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

I'll be around when every candle burns down low
I want you and I want you to know

I'm never gonna walk away
If the walls comes down someday
All alone and you feel afraid
I'll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

'Cause I'm never gonna walk away
If the walls comes down someday
All alone and you feel afraid
I'll be there when you call my name
You can always depend on me
I believe until forever ends
I will be your friend

I will be your friend
I will be your friend

Я буду твоим другом

Когда каждый миг становится трудным,
Конец пути кажется таким далёким,
Неважно, как долго мы не увидимся,
Я всегда рядом.

Я буду твоим убежищем от дождя,
Помогу тебе снова улыбнуться,
Я заставлю тебя смеяться, даже если сердце разбито,
Где бы ты ни был.

Потому что я никогда не уйду,
Даже если однажды стены рухнут,
Если ты останешься один и тебе будет страшно,
Я буду рядом, когда ты позовёшь меня,
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
Я верю, что до конца времён
Я буду твоим другом, да,
Я буду твоим другом.

Так много людей приходит и уходит,
Но ничто не может изменить тебя в моих глазах,
Ты никогда не станешь просто лицом в толпе,
И время покажет.

Сквозь времена года и годы (и годы),
Я всегда буду дорожить тобой,
Не бойся.

Я никогда не уйду,
Даже если однажды стены рухнут,
Если ты останешься один и тебе будет страшно,
Я буду рядом, когда ты позовёшь меня,
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
Я верю, что до конца времён
Я буду твоим другом.

Потому что я никогда не уйду,
Даже если однажды стены рухнут,
Если ты останешься один и тебе будет страшно,
Я буду рядом, когда ты позовёшь меня,
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
Я верю, что до конца времён
Я буду твоим другом.

Я буду рядом, когда все свечи догорят,
Я хочу, чтобы ты это знал.

Я никогда не уйду,
Даже если однажды стены рухнут,
Если ты останешься один и тебе будет страшно,
Я буду рядом, когда ты позовёшь меня,
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
Я верю, что до конца времён
Я буду твоим другом.

Потому что я никогда не уйду,
Даже если однажды стены рухнут,
Если ты останешься один и тебе будет страшно,
Я буду рядом, когда ты позовёшь меня,
Ты всегда можешь на меня рассчитывать,
Я верю, что до конца времён
Я буду твоим другом.

Я буду твоим другом,
Я буду твоим другом.