Текст и перевод песни Amy Grant - Say You'll Be Mine

Say You'll Be Mine

Do you wanna be in love forever
Do you wanna make my dream come true
Let me be the one to kiss and hold you
Say you'll be my baby
Can you see the two of us together living in love this whole life through
Do you wanna be in love forever
Say you'll be mine
I can remember when my mind was clear and free
Now there's a feeling coming over me
The sweetest attraction that my heart has ever seen
I'm going crazy making sense of anything
Do you wanna be in love forever
Do you wanna make my dream come true
Let me be the one to kiss and hold you
Say you'll be my baby
Can you see the two of us together living in love this whole life through
Do you wanna be in love forever
Say you'll be mine
I really wonder is there magic in your smile
Taking me under, got me acting like a child
Something about you hits me like an avalanche
I try to stand my ground but I don't stand a chance
Do you wanna be in love forever
Say you'll be mine
I can remember when my mind was clear and free
Now there's a feeling coming over me
The sweetest attraction that my heart has ever seen
I'm going crazy making sense of anything
Do you wanna be in love forever
Do you wanna make my dream come true
Let me be the one to kiss and hold you
Say you'll be my baby
Oh everytime I close my eyes I dream about hugging you
Holding you kissing you boy
It's driving me crazy
Even if it takes forever to win your heart and your love and your devotion
I know it's gonna be worth the wait, yeah
Say you'll be my baby
Ooh be my baby
Oh darling say you'll be mine

Скажи, что будешь моим

Хочешь ли ты любить вечно?
Хочешь ли ты воплотить мою мечту в реальность?
Позволь мне быть той, кто целует и обнимает тебя,
Скажи, что будешь моим,
Видишь ли ты нас двоих вместе, живущих в любви всю жизнь?
Хочешь ли ты любить вечно?
Скажи, что будешь моим.
Я помню, когда мой разум был ясным и свободным,
Теперь меня охватывает чувство,
Самое сладкое влечение, которое когда-либо видело мое сердце,
Я схожу с ума, пытаясь хоть что-то понять.
Хочешь ли ты любить вечно?
Хочешь ли ты воплотить мою мечту в реальность?
Позволь мне быть той, кто целует и обнимает тебя,
Скажи, что будешь моим,
Видишь ли ты нас двоих вместе, живущих в любви всю жизнь?
Хочешь ли ты любить вечно?
Скажи, что будешь моим.
Мне действительно интересно, есть ли магия в твоей улыбке,
Она захватывает меня, заставляя вести себя как ребенка,
Что-то в тебе поражает меня, как лавина,
Я пытаюсь устоять на ногах, но у меня нет шансов.
Хочешь ли ты любить вечно?
Скажи, что будешь моим.
Я помню, когда мой разум был ясным и свободным,
Теперь меня охватывает чувство,
Самое сладкое влечение, которое когда-либо видело мое сердце,
Я схожу с ума, пытаясь хоть что-то понять.
Хочешь ли ты любить вечно?
Хочешь ли ты воплотить мою мечту в реальность?
Позволь мне быть той, кто целует и обнимает тебя,
Скажи, что будешь моим,
О, каждый раз, когда я закрываю глаза, я мечтаю обнять тебя,
Обнимать тебя, целовать тебя, милый,
Это сводит меня с ума.
Даже если потребуется целая вечность, чтобы завоевать твое сердце, твою любовь и твою преданность,
Я знаю, что это будет стоить ожидания, да.
Скажи, что будешь моим,
О, будь моим,
О, любимый, скажи, что будешь моим.