Текст и перевод песни Amy Grant - Shadows

Shadows

There are two of me
One does the right thing,
One cannot see.
Standing back to back,
Who is the strong one
In the last act?
Every path I take,
Roads I go down,
Choices I make,
Take me right between
Patches of light and
Darkness in me.

Oh, we have to keep
A watch on our shadows--
Every move
They secretly make.
We try to be
So close to heaven,
But then our shadows,
They run away.
They pull away.

Oh...

And the shadows prove,
Falling behind,
Tracing each move, oh,
When I do some wrong,
There is no hiding;
Shadows are long.

So we have to keep
A watch on our shadows--
Every move (Every move)
They secret make, yeah, yeah,
We try to be
So close to heaven, (Mmmm...)
But then our shadows,
Pull us away.
They pull away...

We have to keep
A watch on our shadows--
Every move (Ooooh...)
They secretly make, yeah,
We try to be
So close to heaven,
But then our shadows,
They pull us away.

Oh, we have to keep
A watch on our shadows--
Every move (oooh...) they secretly make, yeah,
We try to be
So close to heaven,
But then our shadows
Pull us away.
Pull us away.

Pull us away.

(Ha, hu ha, oh no, cha cha.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin′ it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
On my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin' it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin′ it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin' it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
On my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin' it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin′ it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin′ it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
On my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin' it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin′ it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin' it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
On my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin′ it under my shadow.
Oh no, gotta keep our watch.
Keepin' it under my shadow.)

Тени

Во мне живут две,
Одна всё делает правильно,
Другая слепа.
Стоят спина к спине,
Кто же из них сильнее
В последнем акте?
Каждый мой путь,
Дороги, по которым я иду,
Выборы, что я делаю,
Ведут меня прямо между
Островками света и
Тьмой во мне.

О, мы должны следить
За своими тенями--
За каждым движением,
Которое они тайно делают.
Мы стараемся быть
Так близко к небесам,
Но наши тени
Убегают прочь.
Они отдаляются.

О...

И тени доказывают,
Отставая,
Повторяя каждое движение, о,
Когда я делаю что-то не так,
Скрыться невозможно;
Тени длинны.

Поэтому мы должны следить
За своими тенями--
За каждым движением (За каждым движением)
Которое они тайно делают, да, да,
Мы стараемся быть
Так близко к небесам, (Ммм...)
Но наши тени
Утягивают нас прочь.
Они отдаляются...

Мы должны следить
За своими тенями--
За каждым движением (Ооо...)
Которое они тайно делают, да,
Мы стараемся быть
Так близко к небесам,
Но наши тени
Утягивают нас прочь.

О, мы должны следить
За своими тенями--
За каждым движением (ооо...) которое они тайно делают, да,
Мы стараемся быть
Так близко к небесам,
Но наши тени
Утягивают нас прочь.
Они отдаляются.

Утягивают нас прочь.

(Ха, ху ха, о нет, ча ча.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
За своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
За своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
За своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
За своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.
О нет, нужно следить.
Держать это под своей тенью.)