Amy Grant - Too Late - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amy Grant - Too Late




Well, it's too late for walking in the middle,
Что ж, уже слишком поздно идти посередине.
Too late to try.
Слишком поздно пытаться.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Да, уже слишком поздно балансировать,
No more middle line.
Больше никакой средней линии.
Oh, it's too late for walking on fences,
О, уже слишком поздно ходить по заборам.
Time to choose your side.
Пора выбирать, на чьей ты стороне.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Да, слишком поздно флиртовать с темнотой,
Make up your mind.
Решайся.
Oh, the time has come for making a decision,
О, пришло время принять решение.
And you say you've found the light.
И ты говоришь, что нашел свет.
But the talk is cheap when I see the way you're living,
Но разговоры ничего не стоят, когда я вижу, как ты живешь.
Walking in the night.
Гуляя в ночи.
Well, it's too late for walking in the middle,
Что ж, уже слишком поздно идти посередине.
Too late to try.
Слишком поздно пытаться.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Да, уже слишком поздно балансировать,
No more middle line.
Больше никакой средней линии.
Oh, it's too late for thinking you can walk the middle line...
О, уже слишком поздно думать, что ты можешь пройти среднюю линию...
Better get wise.
Лучше поумнеть.
You may think that you can live by your feelings,
Ты можешь думать, что можешь жить своими чувствами,
Different every night.
Разными каждую ночь.
But an emotional religion will crumble at our feet,
Но эмоциональная религия рассыплется у наших ног.
If we're made to stand and fight.
Если мы созданы, чтобы стоять и сражаться.
Well, it's too late for walking on fences,
Что ж, слишком поздно ходить по заборам.
Time to choose you side.
Пришло время выбрать твою сторону.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Да, слишком поздно флиртовать с темнотой,
Make up your mind.
Решайся.
Well, it's too late for thinking you can walk the middle line...
Что ж, слишком поздно думать, что ты можешь идти по средней линии...
Better get wise.
Лучше поумнеть.
Well, it's too late for walking in the middle,
Что ж, уже слишком поздно идти посередине.
Too late to try.
Слишком поздно пытаться.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Да, уже слишком поздно балансировать,
No more middle line.
Больше никакой средней линии.
Oh, it's too late for walking on fences,
О, уже слишком поздно ходить по заборам.
Time to choose your side.
Пора выбирать, на чьей ты стороне.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Да, слишком поздно флиртовать с темнотой,
Please make up your mind.
Пожалуйста, прими решение.
Well, it's too late for walking in the middle,
Что ж, уже слишком поздно идти посередине.
Too late to try.
Слишком поздно пытаться.
Yes, it's too late for sitting in the balance,
Да, уже слишком поздно балансировать,
No more middle line.
Больше никакой средней линии.
Oh, it's too late for walking on fences,
О, уже слишком поздно ходить по заборам.
Time to choose your side.
Пора выбирать, на чьей ты стороне.
Yes, it's too late for flirtin' with the darkness,
Да, слишком поздно флиртовать с темнотой,
Please make up your mind.
Пожалуйста, прими решение.





Авторы: Amy Grant, Chris Christian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.