Текст и перевод песни Amy Grant - Who To Listen To

Who To Listen To

Don′t take a ride from a stranger,
No way to know where they go.
You may be left on a long dark road,
Lost and alone.
Don't you recall what your Mama told?
You′ve got to learn hot from cold.
When you're afraid that you might get burned,
Where do you turn?

You've got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You′ve gotta know who to, (ooooh...)
Who not to listen to.
Well, you know, they′re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.

(Who to listen to.)

How can you learn what is true and just?
How to know who to trust?
Here comes a man with a scam to sell.
How can you tell?
You've gotta know there′s a bigger plan,
Room to fall, room to stand.
Pray for the plan to begin in you;
Keep your heart true.

You've got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You′ve gotta know who to,
Who not to listen to. (Who to listen to.)
Well, you know, they're gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.

It′s gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, (who to), who not to listen to.

Everyone will have their words to say...
Find the word to help you find your way...

(Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah... ah...)

You've got to know who to, (who to)
Who not to listen to.
You've gotta know who to,
Who not to listen to. (Who to listen to.)
Well, you know, they′re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.

They′re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to. (Who to listen to.)

They're gonna hit you from all sides.

Hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, (who to), who not to listen to.
(Who do you listen to?)

They′re gonna hit you from all sides, (They're gonna hit!)
They′re gonna hit you from all sides,
Better make up your mind
Who to, who not to listen to.

(Who to listen to.)

(You've got to know.
Who to listen to.)

(You gotta know who to.
Who to listen to.)

(They′re gonna hit you from all sides.
Hit you from all sides.)

À qui écouter

Ne fais pas de tour en voiture avec un étranger,
Pas moyen de savoir où ils vont.
Tu pourrais te retrouver sur une longue route sombre,
Perdue et seule.
Tu ne te souviens pas de ce que ta maman a dit ?
Tu dois apprendre à distinguer le chaud du froid.
Quand tu as peur de te brûler,
Où te tourner ?

Tu dois savoir à qui, (à qui)
À qui ne pas écouter.
Tu dois savoir à qui, (ooooh...)
À qui ne pas écouter.
Eh bien, tu sais, ils vont t'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, à qui ne pas écouter.

(À qui écouter.)

Comment peux-tu apprendre ce qui est vrai et juste ?
Comment savoir à qui faire confiance ?
Voici un homme avec une arnaque à vendre.
Comment peux-tu le savoir ?
Tu dois savoir qu'il y a un plan plus grand,
De la place pour tomber, de la place pour se tenir debout.
Prie pour que le plan commence en toi ;
Garde ton cœur vrai.

Tu dois savoir à qui, (à qui)
À qui ne pas écouter.
Tu dois savoir à qui,
À qui ne pas écouter. (À qui écouter.)
Eh bien, tu sais, ils vont t'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, à qui ne pas écouter.

Ils vont t'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, (à qui), à qui ne pas écouter.

Tout le monde aura ses mots à dire...
Trouve le mot qui t'aidera à trouver ton chemin...

(Ouais, ouais, ouais, ouais... ouais... ah...)

Tu dois savoir à qui, (à qui)
À qui ne pas écouter.
Tu dois savoir à qui,
À qui ne pas écouter. (À qui écouter.)
Eh bien, tu sais, ils vont t'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, à qui ne pas écouter.

Ils vont t'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, à qui ne pas écouter. (À qui écouter.)

Ils vont t'aborder de tous les côtés.

T'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, (à qui), à qui ne pas écouter.
(À qui écoutes-tu ?)

Ils vont t'aborder de tous les côtés, (Ils vont t'aborder !)
Ils vont t'aborder de tous les côtés,
Mieux vaut te décider
À qui, à qui ne pas écouter.

(À qui écouter.)

(Tu dois savoir.
À qui écouter.)

(Tu dois savoir à qui.
À qui écouter.)

(Ils vont t'aborder de tous les côtés.
T'aborder de tous les côtés.)