Alguien - Amy Gutierrez перевод на немецкий

Alguien

A veces cuando creo oír tu voz
Siento cómo se estremece mi corazón
A veces creo verte siempre ahí
Tratando de encontrarte junto a mí

Y otra vez pienso en ti
Ya no puedo más seguir así
Que mi corazón sufre por ti
Y tú sin saber que estoy frente a ti

Alguien te quiere hablar
Alguien quiere acercarse a ti
Alguien te invita a soñar
Alguien te quiere amar, esa soy yo

Sé que duele mucho el aceptar
Dejé crecer tan grande y fuerte nuestra amistad

Y otra vez pienso en ti
Ya no puedo más seguir así
Que mi corazón sufre por ti
Y tú sin saber que estoy frente a ti

Alguien te quiere hablar
Alguien quiere acercarse a ti
Alguien te invita a soñar
Alguien te quiere amar, esa soy yo

(Alguien te quiere)
(Alguien te ama, esa soy yo)
Sí, sí, hay alguien que te quiere hablar, que te quiere amar
Que te quiere dar su amor

(Alguien te quiere) Esa soy yo
(Alguien te ama, esa soy yo)
Ja, la que te llena tu crucigrama
La que te canta por las mañanas

(Alguien te quiere) La que se muere de ganas
(Alguien te ama, esa soy yo)
Mírame, estoy sentada frente a ti
Date cuenta por favor

Amy Gutiérrez
¡Sube, sube!
¡Dice!

Alguien te quiere amar
Alguien quiere acercarse a ti
Alguien te invita a soñar
Alguien te quiere amar, esa soy yo

Mmm
Mmm

Jemand

Manchmal, wenn ich glaube, deine Stimme zu hören
Fühle ich, wie mein Herz erzittert
Manchmal glaube ich, dich immer dort zu sehen
Während ich versuche, dich neben mir zu finden

Und wieder denke ich an dich
Ich kann so nicht mehr weitermachen
Denn mein Herz leidet wegen dir
Und du, ohne zu wissen, dass ich vor dir stehe

Jemand möchte mit dir sprechen
Jemand möchte sich dir nähern
Jemand lädt dich zum Träumen ein
Jemand möchte dich lieben, das bin ich

Ich weiß, es tut sehr weh, zu akzeptieren
Ich ließ unsere Freundschaft so groß und stark werden

Und wieder denke ich an dich
Ich kann so nicht mehr weitermachen
Denn mein Herz leidet wegen dir
Und du, ohne zu wissen, dass ich vor dir stehe

Jemand möchte mit dir sprechen
Jemand möchte sich dir nähern
Jemand lädt dich zum Träumen ein
Jemand möchte dich lieben, das bin ich

(Jemand will dich)
(Jemand liebt dich, das bin ich)
Ja, ja, da ist jemand, der mit dir sprechen will, der dich lieben will
Der dir seine Liebe geben will

(Jemand will dich) Das bin ich
(Jemand liebt dich, das bin ich)
Ja, diejenige, die dein Kreuzworträtsel ausfüllt
Diejenige, die morgens für dich singt

(Jemand will dich) Diejenige, die vor Verlangen stirbt
(Jemand liebt dich, das bin ich)
Sieh mich an, ich sitze vor dir
Merk es doch bitte

Amy Gutiérrez
Lauter, lauter!
Los!

Jemand möchte dich lieben
Jemand möchte sich dir nähern
Jemand lädt dich zum Träumen ein
Jemand möchte dich lieben, das bin ich

Mmm
Mmm